顾定海
葡萄牙与西班牙距中国遥远,但那里的人民友好热情。在伊比利亚半岛旅游,常常会遇见当地人微笑着主动用中文说“你好!”,让人印象深刻,充满温暖。
我们游葡萄牙的第二晚入住了塞辛布拉小镇的一家海滨酒店。这酒店面临大西洋,距里斯本30公里,在一个半岛的小山峦上,天蓝水碧,风光旖旎,是个绝美的度假胜地。哪想那天尚未进房,就遇到了麻烦。原来酒店大堂设在9楼,而房间大多在2楼,从9楼到2楼,先要坐电梯到5楼,再从5楼换另外电梯到2楼,上上下下还要走多个台阶很不方便。不过,这种不悦情绪,很快烟消云散了。第二天吃早餐时,我发现多位葡萄牙服务员穿戴整齐地站在门口,朝我微笑着,用生硬的中文使劲说:“你好!你好!”让人意外,但更多的是亲切。有位碧眼金发的女服务员,看见餐厅旁有位年龄偏大的中国游客,吃力地提着行李上台阶,赶紧上去帮忙。有趣的是她此时嘴里仍忙不迭地说着“你好,你好”。
塞维利亚是西班牙第四大城市,也是一座历史文化深厚的老城。去弗拉明戈剧院体验西班牙传统歌舞精髓,向来是游览这座古城的必备项目。那天晚上我们20多人在导游带领下,正快步进入演出大厅。“你好!”“你好,你好!”突然耳边传来优美的“东方之声”,大家下意识地停下脚步,看见检票口排列着好几位衣着华丽的西班牙男女,一脸笑容地注视着我们。“奥拉!奥拉!”我们也迅捷地用刚从导游处学来的西班牙语“你好”,向他们热情招呼表示谢意。我猜想:来此城的中国游客,一定是这剧院的常客;而剧院的友好举措,也一定是他们的传统项目。
还有一次,我们团队在格拉纳达的一家中餐馆门前等大巴,突然看见两位装扮前卫的西方男青年,戴着红色头盔,骑着蓝色山地车,飞也似的从对马路向我们这边驰来。他俩一边友善地向我们炫酷,一边大声说:“你好!你好!”我会心地笑了。他俩这句清晰的“你好”,对中国人来说,本身也属炫酷的组成部分吧!
在伊比利亚半岛游览,最难忘的那次“你好!”,当数在瓦伦西亚城的一个公交车站上。当时我们游过景点后去坐大巴,路经一个公交车站时,身旁的妻子告诉我:她发现车站里坐着的两位西班牙姑娘,一直对我们微笑着。要不要上前打个招呼?我说好啊!应该的。妻子与我刚一转身,两位姑娘马上迎着我们说:“你好,你好!”太让人开心了!“奥拉!奥拉!”我们也用西班牙语回应。妻子与我虽然不会讲她们的母语,但我们懂她们的微笑,懂她们的表情,更懂她们的友善。妻子用手比画着问,能不能与她们合影?她俩立即点头赞同。我拍好照后,看见其中一位姑娘,马上把自己的手机递给我。噢!明白了,她们也想在手机里留下这张有意思的合影。
此时此刻,团队的游伴纷纷围了过来,其中有几位也与姑娘们留下了美好的回忆。