徐梦嘉 文/图
甲骨文“金”字,如今有一种写法上从“今”下从“火”(图一)。是否合规,拙文略述己见,谈甲文如何用“金”字问题。
目前已破译通过的甲骨文中没有严格意义上的金字。“今火金”提法是上世纪30年代有学者在尚未识读的甲骨文中找到此形,认为今主要作声符,冶炼铜要烧火,两字合出,建议作金字,后写进文集。这是一家之言,这么多年来并没得到主流学界跟进。迄今为止,已发现的甲骨文单字有4500个左右,能识读的约1500余字,其中不包括“今火金”。查阅百余年来已识甲骨文资料,从1923年由商承祚编撰的早期甲骨文字典,到1939年后董作宾、郭沫若、林尹、于省吾、金祥恒、徐中舒、胡厚宣、马辅、马如森等编纂基本识定的甲骨文字典,均没有“今火金”。另上海李圃主编的12册《古文字诂林》,台湾地区陈新雄、袁炯主编的49本《字形汇典》,两套皇皇典籍开头认定的字例也都没有将“今火金”甲文列入(《诂林》行文中谈到又有一学者同意“今火金”)。我认为:甲文“今”的形义,上是张开的倒口正欲含食物(横被省略),这动作衍义为当下、今天解。今下的火,倡此说的学者限定缺横今也仅表声,那么火与今的字义无关,属于泛义的火,可用在任何有火的场合,故此二形拼合的“金”在义项上和金属金没有关系。
商周时期黄金产量极少,当时的“金”主要指青铜而非黄金。铜矿石冶炼成铜锭,铜锭金光色泽与真金相仿。因而,如果要从甲骨文中挑一个与铜之金有关、非严格意义上的“金”字,应该是吕(图二)。吕的形义是两块已经从铜矿石熔成块状的铜锭,此识定也是学界主流。甲骨卜辞:“有王其铸黄吕,奠血”(英国所藏甲骨集),商王将要熔铸黄铜原料制盛器,举行血祭。安阳殷墟现存多个商代中晚期至西周初期铸铜作坊遗址。我们还可从金文一款从吕从金组合的“吕”(图三),夯实甲文吕就是指金。《说文解字》:“吕,脊骨也,象形”,这是后来的假借用法。
由于甲文已识定字数少,当今要用甲骨文著文或写书法,常需要“造字”。其方法我梳理如下:通假字代换、同源字借用、同音假借(卜辞原生习惯)、古今字顶替。如遇到复杂的合体字,将规范的甲文构件拼出等。还可以参考更早的良渚玉石文(甲骨文与之有继承关系),或请晚商或周代早期金文站台。甲骨文金字“吕”,构形与金文成熟的“金”不是一回事。出土的西周数个鼎器铭文皆有的“全”旁两块铜锭形的金(图四)最为恰当。本栏拙文《钟爱钟鼎》曾谈过金文的金字形义:金,主流观点上是倒置的熔化铜液坩埚(三角形)、下是浇注铜液的凹槽(王形),加一至四块金属铜锭(横、竖、斜竖点)。这“全”形是浑然一体的冶炼设备,不可拆分。其实多年来学界已经取用西周金文“金”代甲文“金”,我亦秉持此观点,小文于此重申。