在阿富汗拍电影生命安全最重要

优素福·巴拉基吴翔摄

问：这是你第几次来中国、来上海参加电影活动？

答：第一次。对我来说，这次能参与亚洲电影的交流活动，真的很重要。我的电影有阿富汗这个国家的现状，让更多人看到，对于减少这个国家的痛苦也很有意义。

问：你觉得这次“亚洲电影展”对于阿富汗电影有什么重要意义？

答：电影本来就是应该反映不同的文化。因为战争，阿富汗的电影有断层，现在我们的电影更多受到亚洲周边地区电影的影响，比如印度、巴基斯坦……也有中国的电影。但是我们在战乱中拍摄电影，也有责任在电影中展现出我们主创人员的思考。

问：你刚刚提到，中国电影对你影响也不小，你比较喜欢哪位导演的作品？

答：我看过很多中国电影，王家卫的风格我很喜欢。

问：当国家在经受战争的苦难时，你为什么会用电影来表达你们的思考？

答：前段时间，我们在阿富汗的电影资料库里发现了上世纪二三十年代的影片资料，大部分都是纪录片，这其中也有不少资料因为战争而损毁了。我们开始用技术修复那些影像，展现了那个时代的阿富汗，我们看到了原来没有战争时人们的生活状态。修复这些影像，不仅有电影上的意义，也有历史的意义。所以，我们也在拍摄现在的阿富汗。

问：听说你拍摄电影前后才用了19天，但后期制作用了6个月，为什么拍摄这么短？后期又这么长？

答：阿富汗有战乱、有危险，所以我们必须要快，让剧组在安全的状态下完成拍摄。而后期长是我的习惯，我拍电影一般没有很具体的剧本，只是一个故事大纲的走向，故事会慢慢变得和刚开始想的不一样，所以剪了很长的时间。

本报记者 吴翔