祝子平
“放题”是日文,接在动词后面表示:随便、自由、无限制等的意思,譬如,“食放题”就是随便吃,“饮放题”就是自由饮的意思。
我们那时的留学生都比较清贫,学费、生活费等费用都要靠课余打工挣来,平时吃得当然简单,就是有日本朋友请客,也大多是所谓的“怀石料理”,高级是高级,但不能尽兴,一道道的小菜,像孩子过家家似的,刚刚吊起胃口来,便没了,往往别人请客吃饭,结束后自己还得去吃上一碗拉面什么的才能够填饱,因此放题则是最开心的事情。但那时放题基本都是三四千日元,换算人民币100多元,国内工资都在几十元的年代,花差不多两个月的工资去放题,实在是有点奢侈了吧!所以“放题”在我们穷留学生圈子里委实是个有诱惑力的词眼。
日本的放题,品种都比较单一,譬如烧肉的食放题,就全是牛肉,烧鸡的食放题,就只有一串串的鸡肉。不过也有例外,就是那些三四流的小宾馆,为了招揽客人,也兼广告的作用,某一天会有放题活动,这种场合品种就丰富了,可以说有鱼有肉有菜有酒。记得第一次放题就是在一家这样的宾馆里,开始与普通餐馆一样客人入座,菜单点餐,服务员上菜,但那可是放题呀!所以老实不客气,挑好的贵的点,菜上来了,都是一个个小盘子,东西也只是一点点,我们则是充分发挥使用筷子的技巧,将筷子往盘子里一插,夹住食物轻轻一卷,基本上一盘东西就报销了,马上接着下一盘,真正是风卷残云,快意人生!不一会,我们每个人面前都叠起了高高的一大叠盘子,那天真是吃得太开心了,心满意足地摸着肚子,望着桌子上一大叠的盘子,突然想到我们的前辈留学生、一位老作家写的文章,他在日本留学时是20世纪初,也许那时还没有放题的餐馆,他说的是去吃旋转寿司。自助的形式,吃完按空盘子结账,他们也是穷留学生,为了省钱便带一只大大的包去,吃过的空盘子便偷偷地丢入包里,桌上只留下不多的几只空盘,这样买单时便会便宜许多,包里的空盘子带回去还可以使用,这样一举两得,可以说也是种变相的放题吧!只是现在想想他们的行为很不光彩。
曾几何时,放题在中国也流行起来了,名称叫自助餐。但形式有些不同,为了节约成本,自助餐都没有服务员送餐,都是由客人自己按需所取,这样,某种好吃的食品便会供不应求。
中国与日本人食文化有差异,最典型的是宴席上筷子的置放,中国都在竖放,日本则全是横放,窃认为,这样筷子的放法可以映射出一种食文化的心态。具体说来,中国人讲究直来直去,好吃的就不客气地使劲吃,自助餐是畅吃,那当然就该放开肚子,平时吃七八分饱,今天则必须吃十分,甚至十二分饱才肯罢休,那些自助餐时哄抢的行为,就是这种心态的最好的注脚。日本的筷子横放,则表达一种保守,自敛的心态。放题时别人都去哄抢,自己则等一下,慢慢来不着急。这种行为,有人说是素质问题,但我认为,决定素质的还是文化和心态!
再说一句题外话,中国的道德中有拾金不昧之说,但日本没有,他们认为你一旦“拾”了,潜在意识中就有了“昧”的成分,只是由于种种客观因素,譬如边上有人什么的,才违心地将拾到的东西交出去。你如果真心地不昧,就不应该去拾!日本电车、饭店等场所客人忘记的东西,事后想起再回去基本都能失而复得,或许也是一种心态的反应吧!
从放题说到拾金不昧,好像有些走题了,目的是想说明思维不同所引起的行为与结果则是截然不同的!