法国“新农村人”被批太矫情

公鸡莫里斯赢得官司，有权继续啼叫打鸣图GJ

牛鸣、鸡叫、钟声……这些被视为理所应当的乡野元素，在试图“归园田居”的城市人看来却是扰人的。近日，一位法国农民因为养的牛气味太大而被新近到乡下定居的邻居告上法庭，被判罚款8000欧元。

实际上，农民们与“新农村人”之间的冲突不止这一起，平静的农村生活频频被打扰，农村地区的市长们不高兴了……

养牛被判“嗅觉滋扰”

法国中西部康塔尔省有个名叫拉卡佩勒·维耶斯冈的小镇，这里风景如画，生活安逸，520名居民生活在总面积15平方公里的小镇内。

可是一件“邻里纠纷”打扰了小镇的宁静。养牛的农民尼古拉斯·巴迪被邻居夫妇告上法庭，原因是他养的牛“气味太大”，并且给牛吃的草垛堆在那里“太过碍事”。

尼古拉斯愤怒了：“我们家从19世纪起就开始在此养牛，而这些邻居在退休之后才搬到自家农场附近。凡事也要讲究个先来后到吧？”

不过“万事和为贵”，尼古拉斯称，自己已经尽了最大努力寻找妥协办法，包括把他的牛往远处“搬家”，并且修建了一个新牛棚，距离这对夫妇的房子足足有一公里远。

经过数年的对峙，法庭还是在2019年11月20日最终判定尼古拉斯败诉，罚他赔偿8000欧元，罪名是“嗅觉滋扰”。

“这太蠢了，”尼古拉斯在法国《山地报》上写道：“气味是农村生活的一部分，并不是什么特别的事儿。”他认为这个判决结果“不可理喻”，判罚数额也太大，“要立刻拿出这么一大笔钱并不容易”。

幸运的是，有很多人站在他这一边，很多人通过在线请愿书支持他，目前网上已经收集了12万多个签名，也有许多人给他募捐。

类似争端屡见不鲜

近年来，这类争端在法国屡见不鲜。法国《电讯报》称，有越来越多来自城市的新居民在“归园田居”后无法适应农村的声音或气味，毫不犹豫地上法庭去“捍卫自己的鼻子与耳朵”。

2019年9月，公鸡莫里斯案受到全法关注。因清晨打鸣扰邻而被告上法庭的公鸡莫里斯赢得官司，法官判公鸡有权继续啼叫打鸣。此前，“莫里斯”被新来的邻居起诉，后来得到14万网民的支持。该案被视为是乡村当地居民和“新来者”之间关系紧张的代表。

11月，继“公鸡案”后“鸭子案”又取得了胜利。多米尼克·杜特生活在法国西南部比利牛斯山脚下的小镇苏斯通，他养了60只鸭子和鹅。因为这些动物经常发出叫声，一年前搬到附近的邻居把杜特告上了法庭，理由是“噪声过大”。19日，法院认定家禽的噪声在可接受范围内，鸭子与鹅逃过了被宰杀的命运。

面对这种情况，一些农村地区的镇长决定为了“捍卫农村之声”行动起来，他们认为，选择来到农村定居的人们应该清楚自己将面对的“滋扰”并甘之如饴。

“乡村噪声”应该保护

吉伦特省加雅克镇镇长杜赛儒尔在一封公开信中提出，所谓“乡村噪声”实际上是构成“农村地区生活节奏和简单而丰富的日常事物”的一部分，应该被列为国家非物质文化遗产加以保护，这样人们就“不得提出诉讼”。

在博蒙－德洛马涅镇的入口，市长让·卢克·德普林斯立了一个牌子：“这里有时常鸣响的钟，有很早打鸣的公鸡，有生活在周围的牲畜，有大声求爱的青蛙，有午时尖叫的汽笛，还有为了给您提供食物而努力工作的农具……如果您支持这一切，我们很乐意欢迎您。”言下之意就是，这里有噪声，如果你不喜欢，就走你自己的路去。

2019年夏天，多尔多涅省里贝拉克镇一户居民要求害虫防治公司消灭房屋旁边花园中的蝉。该公司的经理没有照做，而是告诉房主“蝉对生物多样性的重要性巨大”。10月，萨尔特省蒙圣让市市长勒夫弗尔因为“新农村人”的行为备感受伤。他在村里贴了“重要通知”：“你现在在农村。是的，这里就有粪便的气味，有狗叫，居民们互相打招呼，并不是每条路都通畅。” 欧时

相关链接

巴黎房价上涨居民纷纷外迁

法国首都巴黎房价持续上涨，导致越来越多的居民搬迁到郊区甚至外省。数据显示，巴黎居民每年减少近1.2万，这种态势预计将持续到2025年。

法国国家统计与经济研究所的数据显示，巴黎现有居民约219万人，自2011年至2016年减少了59648人。巴黎新生儿数量逐年递减，2000年新生儿为31940名，2016年仅为28384名。巴黎人的生育年龄不断推迟，首次成为父母的平均年龄为33岁，巴黎家庭的育儿数量也比其他地区更少。

分析人士认为，这种情况与巴黎房价不断上涨难脱干系。2018年，巴黎房地产平均价格为每平方米9500欧元，2006年仅为5650欧元。房屋租金也不断提高，房源日益紧张。需要更大居住空间的巴黎家庭，很多人会选择搬到远郊乃至外省。

52岁的蕾阿·利波萨从巴黎搬到了法国北部诺曼底的库唐斯附近。她说，以前在巴黎十九区买了房子，但日常生活就是“开车、上班、睡觉”，生活节奏紧张，生活成本很高，“一切都是外省的两到三倍”，而且治安也缺乏安全感。两年半前，她离开巴黎到外省开创公司，生活质量大有改善。