颜值高 歌艺佳 哪个更重要？

迈克尔·杰克逊（左）与戴安娜·罗斯

音乐剧《追梦女郎》剧照 本报记者 郭新洋 摄

坊间流传一，已故著名歌星迈克尔·杰克逊整容是按照其偶像戴安娜·罗斯为样板的。坊间流传二，从上世纪60年代起在美国流行乐坛商业上最成功的女子组合the Supremes中，因颜值最高而脱颖而出的戴安娜·罗斯，至今对晚辈碧昂丝主演的电影《追梦女郎》不置一词——因为按影片的设定，碧昂丝扮演的角色是以戴安娜·罗斯为原型，这一角色被设置为颜值高于歌艺；而相当一批观众对歌艺远高于颜值的詹妮弗·哈德森扮演的艾菲一角更有好感、更富同情。

确有其事一，2006年在美国上映的电影《追梦女郎》，其实改编自1981年首演于百老汇的音乐剧，该剧创造了连演1522场的佳绩，获得了6项托尼奖。确有其事二，在电视选秀节目《美国偶像》中出道的新人詹妮弗·哈德森因为在电影版里扮演歌艺高超的艾菲一角，初上银幕就直接拿了奥斯卡最佳女配角。确有其事三，这部原版音乐剧日前来上海了，且仅在上海演出至14日！这也是上汽·上海文化广场2020年的开年大戏。确有其事四，该剧编舞团队中，也有为迈克尔·杰克逊做过舞蹈指导的大师。

《追梦女郎》的灵感源泉——美国非洲裔女子三人组the Supremes，带领其族群打破了上世纪60年代之前，始终被欧裔统领的欧美流行乐坛，并为今日流行音乐的曲风注入了节奏与布鲁斯（R&B）等元素。她们在底特律的摩城唱片（Motown）栽培了包括迈克尔·杰克逊、莱昂奈尔·里奇等一代流行乐坛奠基人。因而，全球公认的流行音乐黄金时代，就是上世纪60年代，而上世纪60年代音乐的代表厂牌就是摩城。底特律别称“汽车城”就是“Motown”的意译，“摩城”则是音译。

但是要成为第一支商业上最成功的美国非洲裔女子组合，三位女性付出的代价各异。该剧中的“梦想组合”（the Dreams）也由三位女性组成，沙雷·穆尔特里扮演的蒂娜·琼斯，灵感源于戴安娜·罗斯；卡德亚·奥奈扮演的艾菲·怀特，融入了多个当年离开组合的女歌手的性格特质。剧情故事也是从艾菲及其男友展开的，最初展现的就是他们两人的音乐梦想——艾菲是个歌喉惊人到令人敬仰的胖姑娘。男友乐于做她的经纪人，帮她闯荡。但是，唱片公司为求“市场”，要搭配给艾菲两个颜值更高、身材更好，更有“亲和力”的姑娘，凑成一个三人组。事实证明，唱片公司的预判是对的，观众尤其是不在现场的电视观众，似乎更喜欢颜值最高的蒂娜……渐渐的，艾菲自尊受到莫大伤害，尤其是当男友的立场也更倾向于市场选择之后。艾菲不惜以退团“捍卫”自己的歌艺，但唱片公司真的考虑换掉她。此时，她饱含复杂情感，充满不舍但又骄傲满满地唱出：“And I am telling you I am not going……（然后我告诉你我不准备走）”其歌喉有着婉转的力量、决绝的伤感，跌宕起伏。因而，这一曲直接把电影版里扮演艾菲的詹妮弗·哈德森送上了奥斯卡领奖台。

此次巡演版的导演和编舞鲍比·隆巴顿分析道：“时至今日，演艺圈依然面对这一两难选择。上世纪60年代，流行音乐的趋势、喜好要拼命争夺电视观众；如今，艺人则要争夺网络流量。”事实上，詹妮弗·哈德森能最终成名，其实还是依赖于电视综艺《美国偶像》。因而，我们在沉浸于该剧复刻流行音乐黄金时代的音乐和舞蹈之际，其实也要多思考一层。

本报记者 朱光