红包会打拳 对联英文写

周末两天在世博会博物馆举行的“国潮文创年货节”（见上图 记者孙中钦 摄），人流不断，展出500余件来自百位海内外华人设计师、插画师的作品，“颠覆”了市民游客对传统年货、年味的认知。许多95后设计师对新年的理解表述，整体风格可爱、活泼，乍一看完全不会想到是新春年货，更多是快乐、愉悦的抒发。

本次展览分为“年腔调”“唯好物”“食物恋”“礼尚引”“美好缘”“潮人志”“趣引力”七大板块，展出的作品种类涵盖文创IP、原创艺术品、文创食品、文创生活用品等。

以春节传统礼俗里的红包为例，咏春宗师红包的设计就十分精巧，在将钱抽出红包的过程，红包会演示一招咏春拳的拳法，全套六张红包就有六个招式；《多来米发》2020鼠年贺岁茶礼，将大米作为核心元素，并选取金童、玉女等吉祥元素，巧借英文创作新书法字体，描绘一幅“鼠报丰年”的盛景，把茶礼变得有趣好玩，既有传统又显新意；《鼠一数二》幼儿认知礼包，包含传统醒狮头套、中国龙万花筒、十二生肖游戏卡等12种国风设计玩具，在儿童启蒙教育中传递中国传统文化；《年在一起》礼盒以新春街市为创意原点，通过经典长卷插画创作手法，将传统记忆和现代生活，串联到当代人的新春生活长卷里，其中的整副对联源自明代歌谣，讲述从腊月二十三到正月十五过年的年俗，因为还有海外市场，便催生了一版英文版对联。

在展览大厅最里面的一个展位上，镶嵌着花朵、晶莹剔透的耳环、吊坠吸引了许多新潮文艺女孩的驻足。记者了解到，这个设计小组的名称也非常有意思——“边跑边艺术”。

“边跑边艺术”由上海美术学院副教授、策展人马琳和一群年轻的艺术家以及上海美术学院的研究生组成。他们在“社区美术馆计划”中，以展览、讲座、工作坊的形式，将社区营造、艺术乡建与公共文化政策创新相结合，是将当代艺术和艺术家流动于城乡之间的一种新的方式，也是美术馆展览和公共教育在社会现场的新实践。“这次参加‘国潮文创年货节’的设计系列，就是‘边跑边艺术’小组在‘社区美术馆计划’中工作坊的产物。我们或是把日常生活物品如秋葵、藕片、跳舞花镶嵌在瓷片上，或是把绘画创作中的元素凝固在水纹中，以极简的造型体现形式的美感。”马琳说。

这些凝固着“美”的饰物都是手工制作，每一件都不一样，这些被透明玻璃封锁住的花朵和蔬菜，就像漂浮在清澈的山泉水里，带来了春天的气息，也体现了“艺术就是生活，生活就是艺术”的创作理念。

策展人之一阮红杰表示，2010年上海世博会的口号是“城市，让生活更美好”，这次海内外华人设计师的文创产品集中在上海亮相，在世博会博物馆举办国潮文创年货节，希望这些具有中国传统文化特色、有创意的作品，让更多人了解中国的新年文化，让大家的生活更美好。

展览周一休息，明天继续，直到19日。

本报记者 徐翌晟