一唱时间飞上诗

汪洁

新年到了，时间的脚步正坚实地走来。时间快吗？时间长吗？伏尔泰说：“最长的莫过于时间，因为它永远无穷无尽，最短的也莫过于时间，因为我们所有的计划都来不及完成。”是的，时间很快，还有许多的计划都来不及完成；是的，时间很长，还有时间去完成没有完成的计划。一年将尽夜，万里未归人。

曾在彼岸希望之城访问，新旧更替跨年前最后一日，参加了一场小型的钢琴歌会，整个会场气氛热烈而温馨，人们用歌唱来送旧迎新，回顾过去展望未来，表达爱和希望这个永恒的主题。满满的喜悦和爱写在每个人的脸上，唱在每个人的心中。

在歌唱曲目中，听到一首熟悉的名为《时间》的曲调优美动人的英文歌曲，这首歌的原唱是加拿大灵魂歌手马克·马斯里（Mark Masri），其中引用了美国作家、诗人兼牧师的凡·戴克（Henry Van Dyke）的一首最著名的诗《时间就是》。

原诗极富诗韵哲理，翻译成中文不如原诗精彩。原诗中最后一句“Time is not”在有些版本中用“forever（永恒）”代替“not（不）”。

时间就是

对那些等待的人来说太慢，

对那些恐惧的人来说太快，

对那些悲伤的人来说太长，

对那些欢乐的人来说太短，

但对于那些付出爱和被爱的人来说，

时间无是（时间永恒）。

“Time is”这首诗启发了马克·马斯里的这首题为《时间》的歌，是这首诗的另一种解释和演绎，一唱时间飞上诗，一个天生纯净的声音让这首纯净的诗变得更加美丽和深刻，使人陷入时间赋予聆听者的意义和内涵，它是虚无的也是永恒的。“Time”的诗境与希望之树的意境相通，演出这首歌词，在欢庆新年之际，再次诠释生命的关护精神，鼓舞人们忘记悲伤，放下恐惧，不要等待，愉快地去爱。

俄国作家高尔基说：“世界上最快而又最慢，最长而又最短，最平凡而又最珍贵，最易被忽视而又最令人后悔的就是时间。”每当时间走向年终时，人们经历了一年的行走奔跑，甜酸苦辣，悲欢离合，不同的人会有不同的感慨，对时间有不同的定义，也最为时间而感怀。人们约会时间，看着，听着，等着，时间指针滑向年底最后的滴答。

转眼，时间走到了2020年，无论长短或快慢，它关照那些心中有爱和被爱的人们，继续走着，走在它的长河里，过去，现在，未来。

正如戴克的诗所言：“Time is not”，或者更是“Time is Forever”。让我们永爱和被爱吧，一起念时间的诗。