上海双年展档期不变

安德烈斯·雅克 策展人供图 米盖尔·德古斯曼 摄

上海当代艺术博物馆

第十三届上海双年展将于2020年11月13日至2021年3月28日在上海当代艺术博物馆举行，为正在恢复中的艺术行业提振信心。日前，PSA上海当代艺术博物馆馆长龚彦代表上双组委会强调，作为下半年中国当代艺术的重头戏，上海双年展已经定档，不会因疫情取消。他表示：“希望艺术从业者都能从停摆中快速恢复，希望再一次看到美术馆门口排起长队”。

签约打消顾虑

被打乱的筹备计划正在有序地重新铺排，目前，双年展筹备委员会的上海小组已经展开密集的工作。春节假期后，上海双年展组委会和PSA的工作人员在复工后第一时间陆续与策展团队及重要艺术家签约，从法律层面打消参展者的顾虑。

西班牙策展人、建筑师和写作者，现任美国哥伦比亚大学高级建筑设计实验室主管的安德烈斯·雅克将担任本次双年展的主策展人。雅克在武汉疫情暴发之初感到担忧，在了解了中国防疫抗病的具体情况后放心许多。作为核心，他不但向上海承诺自己不会“跳票”，还向受邀请参展的艺术家们发放“定心丸”：“上海双年展筹备工作将按原计划开展，特殊阶段人们需要艺术的精神力量。”

说筹备工作不受疫情影响是不实际的。往年，上海双年展的筹备期长达1年之久，此次疫情将作品制作的时间“逼”到最短。在运输、联络、制作等环节之外，受邀的海外艺术家最大难点是，目前无法在中国实地展开考察。

艺术不是空穴来风，很强调作品与环境的关系，在往届双年展上，许多海外艺术家在中国调研后再确定创作方向，中国生活会给他们带来活色生香的灵感，有些艺术家会对中国独有的加工工艺（比如陶瓷制作）感兴趣，选择直接在中国完成作品。今年，海外艺术家来中国调研时间无法预测，不过组委会帮助艺术家们联络加工工厂，尽力辅助艺术家们安排好制作工期。

海外虚拟建模

上海双年展自诞生以来，为当代艺术与大众间构架交流平台、在公众范围普及艺术教育一直是其使命。往届双年展中，中山公园、和平饭店、油罐艺术中心、思南公馆、上生·新所等城市地标，相继成为上海双年展的发声场等，将双年展置身于上海的公共空间，回应中国城市化进程现实，关联日常生活。

城市馆是上海双年展的重要环节，它是整个城市的文化事件，而不是一次小范围学术交流。此次因为策展人不能第二次来上海实地考察，上双组委会就和首次考察时有意向的机构保持联系，派专人拍摄静态动态图像发给他们，把具体尺寸发给他们。主策展人团队在西班牙和美国建模，完成虚拟展陈。

上海双年展方面虽然没有公布主题，但根据预告，本次“上双”和生态环保相关，讲述水文化和城市的关系。上海是同时拥有江、河、湖、海的城市，水的背景在全世界都是稀有的，有流动的水源带动，肯定是文化交融的地方，主策展人拥有建筑师背景，想把城市、文脉、水域和文化的故事串联起来，还要设想城市的未来，因此上海双年展·城市馆预设将在靠近水域的场地。

本报记者 乐梦融