说话难免延缓词

陈钰鹏

两个人对话，有的人一见面话就出口了，有的人先要来个延缓音“嗯”、“唉”“噢”……于是有人下结论说，因为有的人说话“不动脑子”，有的人有话喜欢先用大脑“整理”一下再说。这样评论，似乎不妥。说人“不动脑子”，显然太过分；至于先用大脑过滤一下，则有“不说真话”的嫌疑。尼德兰（前称荷兰）内伊梅根的马克斯-普朗克心理语言学研究所的科学家们发现，在说话前，大脑是需要先准备一句句子的，但更多时候，大脑只准备了句子的开头，人便开始说话了，这是为了尽量少用大脑工作储存器的储存量，特别当谈话内容非常复杂时，或者有的语言的语法比较特殊，常常用到从句，甚至从句套从句，还有的语言语序特殊，关键词在最后出现。为此大脑让说话者通过一种“延缓词”来保证说话过程中完成思考，让意思表达完毕。

延缓词也叫延缓音、填补词，是语助词的一种，通常在说话过程中起过渡作用。延缓词在言语过程中还有两种重要功能。第一，它让对方获得信号：说话马上还要继续下去。这样，等于下意识地阻止了听话者利用说话者在思考时把话语权“夺”过去。说话者也就不用担心已经感受到的话语权会失去。第二，延缓词能调节说话者的呼吸作用，人在说话时，呼气和吸气跟不说话时是不一样的。说话时，我们吸气较为急速和猛烈，然后是慢慢地吐气，通过填补和插入的延缓词，我们可以做到安心、缓慢地呼吸，不会气喘吁吁。

总之，每个国家的语言中，甚至一个国家的不同方言地区，都有不同的延缓词（音），比如英国人和美国人爱用er、ya，法国人说euh，日本人常用ano，德国人习惯于魧h。笔者觉得，杭绍吴方言区有一个填补词“格么”，这应该是很有个性的延缓词。

有的语言学家认为，喜欢把延缓音拖得很长的人往往是有韧性、很执著的人，是一心想让别人接受好意的人。有个典型的代表者——世界网球传奇人物鲍里斯·贝克尔经常喜欢说服别人，所以说话善用拖音很长的延缓词，有人因此误解他说话“吵吵闹闹”，总不想放弃话语权，真是辜负了他的一片好意。