沪法院增设诉讼立案手语服务
听障人士打官司将不再“犯怵” 昨天，听障人士熊女士来到黄浦法院的诉讼服务中心，咨询有关继承纠纷案件的立案手续。前不久，她预约了该法院诉讼服务中心的手语服务。到了接待窗口，手语翻译已就位。“家中老人过世，对遗留下来的财产，亲戚们之间发生矛盾，如果想要到法院来起诉，不知道立案手续应该怎么办理？”熊女士打着手语，将自己的问题通过手语翻译志愿者李琳转告立案庭法官，又通过手语翻译，得到了法官的详细解答。熊女士是第一名在黄浦区法院享受到诉讼立案手语服务的听障人士，以后，这一服务将在上海法院逐步试点推广，便利上海约7.5万名持证听障人士。
昨天，黄浦区法院率先试点增设手语诉讼立案服务。同时，上海高院与上海市残联共同开发的国家通用诉讼服务手语培训课程和培训教材也在昨天同步上线，将对全市各法院诉讼服务中心的法官开展基础手语培训，以更好地为听障人士提供诉讼服务。
据黄浦区法院立案庭庭长沈瑛华介绍，目前该院试点提供的手语诉讼服务分为两种形式，一种是听障人士经过预约后，在指定时间内到法院办理诉讼立案手续，由手语志愿者提供现场翻译服务；另一种是手语志愿者通过远程视频手语服务终端提供在线服务。 孙云
放大
上一版