坚持的力量
□朱渊
“洋剧中唱”，是郑小瑛多年在中国普及歌剧的坚持。歌剧是舶来品，在郑小瑛看来，很多中国观众之所以被挡在歌剧门外，主要是“听不懂”，在国内演歌剧，若能消除语言的障碍，就能让人们更容易走入歌剧的世界。
用中文来唱意大利歌剧的做法，业内有不同的意见，但郑小瑛的坚持，只是出于一份“初心”，那就是即便唱的是歌剧，也不忘服务的，终究是中国广大老百姓这一初衷。因此，她仍然坚持推出西方经典歌剧的优秀中文版本，坚持引进西方优秀的艺术作品，并致力于“洋为中用”。与此同时，她也不忘演奏、推广中国自己的交响乐，《土楼回响》就是代表，20年来，她带着这部交响作品，走过了全球很多城市。
郑小瑛的坚持，还在于她独特的推广音乐的“模式”，讲一段、演一段，她要尽自己的一份力，来带更多人领略到歌剧之美、世界音乐之美。不知不觉中，这也起到了培育国内歌剧市场，推进青年歌剧演员成长的作用。
有精神支撑的人，大概就是不会老去的吧。若非亲眼所见，真的很难想像世间会有这样的“不老女神”。音乐会结束后，全场观众不约而同为她鼓掌，为91岁女神的这份风采，更为她这一份坚持！
放大
上一版