冷冻狗 Kalter Hund
这道“冷冻狗”与狗一点关系没有,它其实是一种千层巧克力蛋糕,由饼干和巧克力奶油堆叠而成,在冰箱里冷冻后才取出来食用。德语中,有一个词kalte Schnauze,表示狗冰凉的鼻子。不知何时起,这种冷冻的黑色长方形甜品,便被叫成“冷冻狗”(左上图)。
穷苦骑士 Arme Ritter
穷苦骑士,与骑士没有关系。这道菜其实就是将吐司面包片裹上蛋液和黄油下锅油炸。因为它的材料都很便宜,所以才可能被戏称为“穷苦骑士”。金黄色的外表和香甜的味道,深受大众喜爱(左下图)。
寡妇之吻 Witwenküsse
这是一款由蛋清、面粉、香草、白糖、杏仁碎和在一起制成的轻薄面皮,里面加上巧克力后烘焙而成的甜品小食。每一个点心形状也是不太规则,上面有一个尖,看似撅起的小嘴。
鬼下的蛋 Teufelseier
煮好的鸡蛋切成两半,将蛋黄挖出,并将蛋黄捣碎后加入蛋黄酱、番茄酱、柠檬汁和芥末,之后把“加工”好的蛋黄重新挤进蛋白。原本平淡的煮鸡蛋就成了各种味道的集合体。这样的蛋,一般的鸡是下不出来的,可能只有鬼能做到了。