2024年11月23日 星期六
博尔赫斯的诗 掌上花(插画) 山芋小辞典 胡不花 忧伤而悲壮,令我动容的东京奥运开幕式 梁祝·小花
第15版:夜光杯 2021-07-26

胡不花

铁舞

唐代白居易有一首《和酬郑侍御东阳春闷放怀追越游见寄》的诗,其中有句:“胡不花下伴春醉,满酌绿酒听黄鹂”。印象特深的就三个字:胡不花。还曾经想是否真有一种花叫胡不花?

最近遇到两件事,真让我感叹中国文字的奇妙了!

一件是,一位四川绵竹词人写了一首歌唱家乡的母亲河的词,里面竟然有“胡不花”的词句:《母亲河》

漂亮 水中画 胡不花 墙上丹青绵竹年画 古城非遗棒

剑南味醉佳 墨人骚客 众口齐夸赏美酒 览奇葩重游 邀爹妈

这让我有点惊讶,相信世间果真有一种花叫胡不花了。

接着让我惊奇的另一件事是,最近在我居住地附近发现,居然有人开了一家叫“胡不花”的店,从门外朝里看,都是蓝布工艺品,从窗玻璃的图片上知道,还是非遗文创,开始我认为这是云南苗家族人在上海开的新店,后来才知道不是,是本地风光;由于装潢得太好,我好几次怯步不敢进。只是在“胡不花”三个字上悬思很久。回家把白居易的那首诗翻出重读,以为可以不了了之了。

然而,好奇心让我对“胡不花“三个字又有所深想。正好有个朋友告诉我要做一个跨界诗歌讨论会。我去那店里拍了几张照片,把白居易的诗发给几个文友,并嘱他们围绕“胡不花”写诗。并把四川绵竹词人的新词也寄给他们看。没过几天,我就收到了十几首关于胡不花的诗。在此分享若干有趣的汉俳吧。

莫问胡不花?

花开花落常有花,

胡不花亦花。

莫问胡不花?

蓝布斑斓生百花,

岂是花非花。

莫说花非花,

此花非花胜飞花,

何不说飞花?

写这篇短文,并不是为了考证是不是有胡不花,而是惊讶于一种文字的美好,这种美好属于诗。本来源于白居易诗篇的这三个字,被人从诗句里截取出来,独立,生出新意,并被利用,利用为一首新词牌,利用为一个文创新词,甚至利用为一个店名。再进一步推想,我们的语言是在我们与外部世界的不断互动中形成的,拥有语言是我们生活中的重要事实。但是,当我们挪用一个美的词语时,很可能生成了新的含义。这是不是可以算是我居住地实施创意城市的一个小小亮点呢?

城市如何让生活更美好?需要美好的创意。我相信这样的创意在这个城市里一定还有不少。诗人们在这样一个城市里诗意行走,自然会写出好诗篇的。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页