徐娘半老
龙聿生
人们往往用“徐娘半老”来形容某个女人年龄大了，以致“珠黄”而过气，不再令人惊艳，简直到了“凄凄惨惨戚戚”的程度。其实，这是误解了这个成语。
“徐娘半老”典出《南史·后妃传下》，说的是南朝的徐昭佩一直与丈夫萧绎不和。萧绎成为梁元帝后，不愿立徐氏为后，徐氏只好做了皇妃。后来，徐氏竟私通朝臣暨季江。暨季江倒并不嫌弃她，称之为“徐娘虽老，犹尚多情”。后世则用这个成语来形容中年妇女虽然上了年纪，但风韵犹存。
如果有人把“徐娘半老”理解成一个贬义词，那是没顾及“徐娘半老”的下面其实还有一层主要意思——“风韵犹存”，这样的话，难免用偏了、用反了。
放大
上一版