《晨钟》剧照
《晨钟》剧照
“看完《觉醒年代》之后,我们特别想来看看会唱咏叹调的李大钊是什么样。”10月17日晚,在山东潍坊举行的第四届中国歌剧节上,无论是普通观众还是业内专家,都被上海歌剧院的《晨钟》所吸引。此次参加中国歌剧节,“李大钊”不仅在台上歌唱真理,追寻理想,在舞台下,“李大钊”“陈独秀”还走到工人身边,和大家高唱“明天一定来”!
走出剧院 放声歌唱
此次《晨钟》剧组赴潍坊参加中国歌剧节,一共演出两场——10月16日和17日。一连两天,上海歌剧院的演员们晚上演出,白天就走到工人、农民身边,为他们演唱剧中的选段,和大家一起歌唱理想。
也许是对演员们的考验,刚到潍坊的第一天,天气便大幅降温。潍坊早早地迎来了属于冬天凛冽的寒风,行人裹上了羽绒服,戴上了帽子手套,演员们穿着剧中的戏服来到潍柴动力的园区里,为工人们现场演唱《晨钟》的选段。剧中的李大钊独唱了剧中的“何谓信仰”选段,随后又和陈独秀合唱了“她就叫中国共产党”选段,当李大钊、陈独秀、蔡元培等角色一起唱着“明天一定来”时,工人们起立鼓掌。
李大钊的扮演者于浩磊还向工人们介绍了《晨钟》这个故事的历史背景,他说:“李大钊曾在文中写道:‘人生的目的,在于发展自己的生命,可是也有为发展生命必须牺牲生命的时候。绝美的风景,多在奇险的山川。绝壮的音乐,多是悲凉的韵调。高尚的生活,常在壮烈的牺牲中。’为了展现李大钊的伟大品格,我们力求作品既能登大雅之堂,又能接生活地气。”
“我们看过《觉醒年代》,知道李大钊的故事。”很多工人说,“这个演员真的很像李大钊,就跟中学课本里的照片一样,看他在我们工人身边唱着理想,讲着故事,有一种穿越的感觉,我们也能感觉到当年的工人们听李大钊宣扬理想时的激动,这比看电视剧更难忘!”
第二天,演员们继续顶着寒风出发,在坊子区凤凰街道赵家居委会村头的露天戏台上,为从家里搬着凳子来的农民朋友继续高唱……
虚心请教 唱响全国
经过了5年多的打磨,《晨钟》已经相当成熟,也赢得了各方的好评,但整个剧组并不满足,还在不断修改,精益求精。
这次亮相中国歌剧节的版本,是该剧在今年5月参加国家大剧院歌剧节“庆祝中国共产党成立100周年系列演出”首度亮相北京后,用了5个多月时间调整后的成果。比如李大钊牺牲时演唱的咏叹调《为了四万万同胞》,在确保唱段的可听性的同时,也进一步增加了作品的流畅性,突出壮烈的英雄品质。
此外,在多媒体视觉呈现上,主创团队运用了外滩、外白渡桥、南京路上的电车等极具上海特色的背景形象,同时运用现代技术让老照片“动”起来。譬如“南陈北李 相约建党”时,骡车驶过的车辙将从舞台延续至背景动画中;李大钊奋笔疾书时,背景缓缓展开一幅北平城广阔的画卷;“工人罢工”时火车头冒出的黑烟仿佛也从动画里延续到了舞台上……对观众来说,老照片还原了历史,动画增添了代入感;对于剧组来说,用多媒体的方式呈现舞台效果,也便于这部剧将来在全国各个不同剧场的巡演。
在结束此次中国歌剧节的演出之后,《晨钟》剧组还虚心听取了各方专家的点评。比如四川师范大学教授韩万斋表示:“既然《图兰朵》可以用茉莉花的旋律,李大钊的唱段旋律也可以更中国化一点。”歌唱家乔佩娟说:“这部剧的每个版本我都看过,这一版是成功的,对李大钊的展现观众是喜欢的,技术上非常纯熟。不过我看《觉醒年代》里,李大钊的夫人赵纫兰是个农村妇女,这个舞台上的赵纫兰感觉更像城市妇女。”关于这些意见和建议,《晨钟》的指挥许忠表示:“接下来还会继续打磨,让《晨钟》以更高的3.0版本唱响全国。”
特派记者 吴翔(本报潍坊今日电)