拂去时间留给回忆的那层尘

“小时候，我和小伙伴们到点就在院子里集合，挤在电视机前看《黑猫警长》，信号不好时我们要么拍电视机，要么用手摸着天线……现在4K的《黑猫警长》来了，那些往事依然历历在目。”

昨天，当西瓜视频宣布《哪吒传奇》《葫芦兄弟》《黑猫警长》《小蝌蚪找妈妈》《小鲤鱼历险记》《大头儿子和小头爸爸》（见图）等六部经典动画作品的4K修复版上线后，很多观众都忍不住回首往事。据悉，接下来《舒克与贝塔》《邋遢大王》等100部经典动画也将经过4K修复后陆续上线。还有一个好消息，这项4K修复技术现在也免费向大众开放，每个人都可以把自己珍藏的视频拿出来，拂去时间留给回忆的那层尘。

精修“警长”还需人工

自从2014年上海国际电影节首创“4K修复”单元后，4K修复走进大众视野，很多人都听说过修复师一帧一帧地手动修复老片子的辛苦。“随着科技的不断进步，在这次老片修复过程中，算法大概能解决95%以上的瑕疵问题，剩余的瑕疵还需要由人工辅助。”负责此次修复工作的火山引擎多媒体实验室的研究员赵世杰说。

尽管有了科技的辅助，但事实上，重“修”旧“好”从来都不是一件容易的事情。就拿《葫芦兄弟》来说，观众经常会看到爷爷和葫芦娃在大山中的场景，在修复师的眼中，爷爷和葫芦娃属于剪纸画，山水背景是水墨画，“这对技术的要求非常高，需要机器能够识别前景和后景，所以我们只能根据不同类型的画风手动修复，让人物鲜明，山水朦胧……”西瓜视频总裁任利锋说，“一部《葫芦兄弟》，一共人工修复了超过20万张图。这是值得的，因为这都是当年的艺术家一张张画出来的，我们每修复一张图也是一次向前辈的致敬。”

在和前辈沟通的过程中，修复师们还了解到，有些卡顿是原作者的故意为之。比如正在修复中的《我为歌狂》，修复师看到主人公哼着歌一顿一顿地走着，立即用技术一键修复了“卡顿”。结果，上海美影厂老师傅拒绝了，他们说正是那种卡顿才有节奏感。所以，虽然技术能帮大忙，但真正的修旧如旧还得要靠人工。

一键“去尘”免费开放

随着技术的进步，修复的速度越来越快，如今，这项技术支持已经免费向大众开放。其实，每个人都有用视频记录的重要时刻，父母几十年前的结婚录像、十几年前大学毕业的聚会视频……多年前模糊的影像，承载着人们生活中最闪亮的瞬间，现在，这项修复功能可以让那些褪色的珍贵视频重新鲜活起来。

除了修复自己的回忆之外，这项功能还可以“抢救”一些具有史料价值的老视频。比如网上有位名叫“村姑阿香”的视频创作者，她是一位侗族姑娘，几年前，阿香的父亲意外去世，在父亲留下的电脑中，阿香发现父亲从十多年前就开始用视频记录侗歌，但是时间让这些视频都有些模糊不清了，而且很多视频中唱歌的老人也都去世了。现在，阿香正利用这项修复技术，一面修复着父亲留下的珍贵视频，一面继续拍摄和传播侗族文化。

不管是修复动画片，还是修复老影像，归根到底，都不仅仅为了提高它的清晰度，要修复的是这些内容背后的记忆，并让几代人因为这些记忆隔空产生共鸣和火花，这才是修复的价值所在。毕竟技术的发展，不仅是为了奔向前方，有时候也可以让人们慢下来，回望来处。

本报记者 吴翔