包天笑曾在绍兴路居住了1 0年

扫二维码 看视频

包天笑，近代著名文学流派——鸳鸯蝴蝶派的重要人物，著有《上海春秋》《换巢鸾凤》《钏影楼回忆录》等作品，译有《迦因小传》《馨儿就学记》《天方夜谈》等作品，一生著译有100多种。包天笑曾在绍兴路36弄静村6号居住，这也是他在上海最后的居所。

鸳鸯蝴蝶派代表人物

1876年，包天笑出生在苏州城内西花桥巷一户经商的家庭。父亲经商并不成功，幼年经历家道中落的包天笑倍加用功，自学文化知识、日语，19岁考中秀才。1900年，包天笑和八位志同道合的朋友组织成立了励学会。1901年10月，包天笑与其兄包子青一起创办了《苏州白话报》，他和哥哥子青轮流担任编辑，以《励学译编》的名义出版，通俗易懂，颇受欢迎。

1901年，包天笑受邀任职上海译书处，在这里他与人合译了《迦因小传》，后来又翻译了众多西方小说，同时开始自己写作。应《时报》馆狄葆贤邀请，包天笑1906年从世居的苏州举家迁移到上海生活。此时，包天笑在《时报》上创办文学副刊《余兴》，开近代报纸文艺副刊之先河。同时，他还在《小说时报》《妇女时报》等小说杂志任编辑或写稿。在上海逐渐站稳脚跟的包天笑，1915年创办了中国第一个文学季刊《小说大观》，1917年又办了第一个通体白话的小说刊物《小说画报》。

鸳鸯蝴蝶派是中国近代小说流派，始于20世纪初，盛行于辛亥革命后，得名于清之狭邪小说《花月痕》中的诗句“卅六鸳鸯同命鸟，一双蝴蝶可怜虫”，内容多写才子佳人情爱。包天笑是鸳鸯蝴蝶派的重要人物，他曾在《沧州道中》借才子佳人的故事抨击社会黑暗面，讽刺种种弊端，反映了当时社会男女不平等、贫富不均等种种丑恶现象。

跨界担任电影编剧

虽然当时的鸳鸯蝴蝶派不被新文学流派看好，但其情节曲折、叙事传奇的创作风格却适应了电影市场的需要。在著名电影制片人郑正秋的求助下，包天笑成为第一位担任电影制片厂编剧的作家。《空谷兰》是包天笑涉足电影界的首部电影，根据他的同名译作编写，这部作品的原著为日本小说《野之花》，讲述的是离异女人纫珠为保护自己的儿子不被继母陷害，与继母斗争的故事。

1936年，61岁的包天笑与鲁迅、郭沫若、沈雁冰等共同署名发表了《文艺界同人为团结御侮与言论自由宣言》。也是那年，包天笑搬到了爱麦虞限路静村（今绍兴路36弄）6号。静村是上海市优秀历史建筑，静村的房子各家各单元底层都有围墙分隔，屋前有小庭院，二楼有内阳台和水泥栅栏。

抗战胜利之后，包天笑定居香港，晚年还写了一本《钏影楼回忆录》。1973年，包天笑在香港法国医院病逝，享年98岁。

文 沈琦华 图 金晶