方言话剧不仅仅是个“噱头”

“你普通话都说不清楚，就不要在这里跟我老三老四！”“龟田要是再敢来寻齁水，就捺伊做忒！”上个周末，方言话剧《51号兵站》在宛平剧院热演。虽说有同名电影珠玉在前，这出话剧却呈现了截然不同的画风利用舞台场景制造悬疑氛围，突出隐蔽战线工作者所处环境之危机四伏；再发挥滑稽演员自带的戏谑技能，将抗日志士与日本侵略者斗智斗勇的过程，展现得诙谐而不沉重。

核心人物“小老大”的扮演者是青年演员陈雨成，长相俊朗、气质沉稳的他成功地将周旋于各方势力间的“小老大”演绎得入木三分。而托举这颗“新星”，让《51号兵站》重现光彩的，则是人民滑稽剧团一批“说学演唱”无一不能的滑稽演员。剧中，他们将“十八般武艺”巧妙融入话剧表演，抹去夸张痕迹，让噱头恰如其分，深入人物、服务剧情。

滑稽名家王汝刚在剧中客串青帮的金老太爷，一顶暗红色的瓜壳帽，藏青色小坎肩，富贵太爷似笑非笑的表情中透着一股看透世事的狡黠。操一口四川方言，看似温和实则具有震慑力，让人一下竟没认出这个上海滩家喻户晓的笑星。带着人滑老中青三代参演久违的方言话剧，王汝刚坦言：“是为磨砺演员技艺，学习话剧表演，传承红色情怀。”

陈靓和潘前卫这对老搭档，在剧中被拆分到敌对阵营。潘前卫演马浮根，没有那般老奸巨猾、阴狠毒辣，这个自作聪明的小丑带着几分漫画色彩。有一段搜查“小老大”货船的戏，演出了皮影戏的效果，将一次次盯梢和无数次借机搜查浓缩在快节奏的“动图”中，让人忍俊不禁。陈靓所饰演的青帮冯少爷，是电影中没有的角色。他也曾困惑地问导演：“为什么要新加这样一个角色。”得到的回答是：“无论当时各方势力怀揣怎样的心思，但有一点大家是共通的——中国人总有一颗中国心，当民族面对外敌的欺辱和侵犯，没有一个人会无动于衷。”

饰演黄元龙的张国庆让不少老影迷都暗暗喝彩。这个“反派专业户”将黄元龙演出了和电影里很不一样的味道，既保留了滑稽演员的“多面手”，又有着常年演电视剧培养出来的松弛和自然，他的表演流畅自如又丝丝入扣，成为全剧节奏把控的关键。

该剧舞美走的是“风格写意，细节写实”的路子，一方巨大的平台斜斜向下，边缘一直延伸到观众席。舞台极简却富于变化，斜板时而是百乐门的跳舞场，时而是剑拔弩张的码头；时而是青帮的忠义堂，时而又成了装载货物的货船。剧尾最高潮时，整方舞台高高抬起，大船扬帆起航。 本报记者 朱渊