乡韵流淌话甬剧

王立华

上海和宁波地域相邻、人缘相亲，语言相似相通，不少朗朗上口的宁波方言已融入到上海话中。如“阿拉”，外省市对称作“阿拉”的，一律视作上海人，殊不知“阿拉”是从宁波引进的。

以前对于第一人称复数代词，上海人叫“我伲”。记得上世纪六七十年代，笔者经常乘“工农兵”号往返沪甬两地，下午4点船开后不久，便响起沪语广播：“旅客同志们，今朝夜里向，我伲船浪向供应夜饭……”那时上海电台有档“阿富根谈生产”节目，用沪语广播，对“我们”也称作“我伲”。而今除上海郊区外，“我伲”已被“阿拉”所替代，可见宁波话影响力之广。

甬剧，又称宁波滩簧，完全用宁波方言演唱，唱腔明快，乡音醇厚，表演细腻。2008年，由宁波市申报的甬剧艺术入选第二批国家级非物质文化遗产名录。甬剧起源于晚清时期的宁波，但它的成熟发展却在上海。在上世纪五十年代，上海有多达8家甬剧团活跃在舞台上，很受沪上甬籍人士的青睐。后经过调整合并为上海堇风甬剧团一枝独秀，由贺显民、徐凤仙领衔的“堇风”创作和演出的《半把剪刀》《双玉蝉》《天要落雨娘要嫁》三大悲剧，显示出甬剧精品的魅力，1962年晋京汇报演出，受到高度赞扬。随后又在各地巡演、这是沪上甬剧的一个鼎盛时期。

进入上世纪八十年代，劫后余生的上海戏曲舞台“添酒回灯重开宴”，京、昆、沪、越、淮等剧种相继走出困境，姹紫嫣红。原“堇风”的几位主要演员也力图恢复甬剧，但热闹了一阵子，终不尽如人意。不少甬籍人士在企盼能早日看到家乡甬剧。

上世纪九十年代后期，为了让甬剧的旋律重新响起于沪上，上海市宁波经济建设促进协会组织了一个甬剧沙龙，成员以原“堇风”的一些老演员为主，吸收了一些年轻的票友参加，每周都开展活动排练。时任上海市宁波经济建设促进协会会长的陈正兴同志说：甬剧是家乡戏，协会就是要为乡贤服务，做好甬剧的传承和复兴工作，把甬剧留在上海。当他了解到当年“堇风”的一些老唱腔、老曲调因年久未唱，正在被遗忘和失传，就约沙龙的演员开会共同回忆挖掘，记下乐谱并到电台去录制曲调。经过持续努力，有将近60余个老唱腔、老曲调被录制下来，柳中心的《甬剧演唱专辑》《徐敏甬剧经典唱段》等还相继出版，沙龙的演员还赴甬与宁波市甬剧团演员一起交流传承。

这些年来，甬剧沙龙的演员积极参加上海国际艺术节、星期戏曲广播演唱等各类戏曲活动，并深入到社区慰问演出，还受邀到电视台、戏校开展甬剧教唱，受到市民尤其是宁波籍市民的称赞。

今年初在上海宁波经促会会场举行的庆祝甬剧沙龙成立20周年的演出中，丝竹声声，演唱者既有原“堇风”的老演员，也有参加沙龙不久的中青年学员，乡音乡韵流淌在会场，乡贤们激动地说：甬剧又回来了。