铸造文学与舞台剧的双向赋能

◆ 戴平

日前在东方艺术中心首演的话剧《向延安》，是庆祝中华人民共和国成立75周年及上海解放75周年的礼赞之作。它改编自海飞获“人民文学奖·长篇小说双年奖”的同名小说，并由海飞担任编剧。

如何将这部300多页、故事跨度逾20年的原作浓缩到话剧舞台，是一个大难题。作为谍战题材作品，编剧和导演的追求，不仅是给予观众外部的情节刺激与视听冲击，而是希望这部戏在谍战类型的基础上，更加具备一种文学的价值和诗性的品格。导演李伯男提出的这个要求做到了吗？我看完这部长达3小时的话剧作品，认为基本上做到了。《向延安》将文学之中的人性幽微与诗性品格结合起来，在舞台上得到戏剧的呈现，谱写了一曲令人动容的青春之歌。

向金喜是向家的三少爷，酷爱厨艺。他看上去有点玩世不恭，其实重情重义，处事细致缜密。在社会动荡中，他面对“失去”亲情、友情和爱情，一直保持着理想和信念。要追随女友去延安前，他不知道革命、流血、牺牲意味着什么；但没有去成延安，留在上海之后，他接受地下党指示，凭着高超的厨艺，先后隐藏在日寇的秋田公司和国民党上海警备司令部中，暗中为革命工作，背负了“汉奸”的骂名，蒙受不白之冤；他还接受组织指令，与实际上是他的“大嫂”的袁春梅假扮夫妻，当了自家侄子的“父亲”。这就是向金喜这个“非典型”革命者的感人之处。北京人艺演员刘智扬饰演这个一号主角，身入、心入、情入，从懵懂单纯到成熟稳健，有极强的爆发力和感染力。

大哥向金山是一个生意人，他读过大学，却行踪不定，还是一个潦倒的“老光棍”，其实他早就投身革命，也有了爱人和儿子。二少爷向金水，是76号行动队队长，杀害了许多爱国志士，罪恶累累，但他的身份也保护了向家。这三兄弟的性格和行动的不同，成就了《向延安》的主要戏剧冲突，体现了文学性和戏剧性的互融性。李传缨饰演的地下党员老唐，大义凛然，饱含真情，感人至深。顾鑫饰演向金山、李施嬅饰演袁春梅、江佳奇饰演罗家英、王楠均饰演向金水的表演，也都性格鲜明、可圈可点。各路演员集合成的“大家庭”成员，在剧中配合默契，形成鲜活的“一棵菜”。

整部戏的节奏张弛有度，在扣人心弦的情节跌宕起伏中，主人公的精神信仰和斗争成长的红线，始终贯穿其中，脉络清晰。人物的台词充满文学性，听后有丰富的回味。话剧《向延安》拥抱人性复杂与命运无常，观照生命之中的美与真实，让踟蹰的脚步得到鼓舞，让软弱被理解，让平凡者的不凡生活被看见。此剧最大的特色是：铸造了文学与舞台剧的双向赋能。

舞美设计也有特点。一个恢宏写意的钟楼居于中心，成为本剧的主要意象。钟楼被特意设计成“四面有门”的形式，成为一种“可以从不同的路径和大门抵达延安”的隐喻。在灯光和多媒体的合作下，如同时代的年轮般、流动地迁移着场景，最终将故事推向高潮。“栀子花，白兰花”的叫卖声，混杂着外滩的枪声，百乐门的舞曲伴奏着黎明前的黑暗，流行与古典交织的配乐，演绎出摩登与悲怆并存的气质。在灯光和多媒体的合作下，最终将故事推向高潮。