戴敦邦绘《红楼梦》的创作密码

吴伦仲

戴敦邦老师真了不起，宝刀不老，佳作不断。上海书展期间，戴老师不顾年迈又出场了，他想到的是爱他的读者盼望和他见面。

这让我想起2003年8月，也正逢书展，《戴敦邦新绘〈红楼梦〉稿本——画稿、眉批、札记》推出，此书是戴老师倾情透露如何创绘《红楼梦》的密码，也是戴老师与我合作编辑出版的友谊见证。经画家徐有武老师引荐，我有幸担任戴敦邦老师这本书稿的责任编辑。

戴老师曾是编辑，又是画家，还是教授，学识渊博，绘画高手。他却谦虚地说，他是“民间艺人”。他又说，我们是同行，只是你比我年轻，年轻有为，前途无量。就书稿如何编排，从排版设计到装帧，他一一告诉我，不厌其烦。封面采用暗红色，更能体现《红楼梦》的含义和精髓。他还为我介绍研究《红楼梦》代表性的学者专家，为我从古典文学吸收养料、陶冶情操，进行铺垫，做好引导。这样的作者就是一位难得的好老师。

这部书稿分量厚重，体现了戴老师的心血和艺术魅力。全书采用传统图书样式，竖式排列，由右至左阅读，再从左到右翻阅，可以缓解阅读疲劳；眉批放在图幅上面，札记放在图偏右处。此排列方案得到戴老师的指导，由我具体实施，书稿从责编到装帧设计，一气呵成。戴老师见到书非常满意，圈内外人士都感到蛮有艺术内涵，《红楼梦》的主题思想得到了生动演绎。

戴老师曾谈到出版此书的缘起和创作过程。自从《红楼梦》英文版画稿和《红楼梦》画稿结集出版以后，总有人前来请教或写信咨询，戴老师要回答爱他的读者提出的问题。小说以贾宝玉林黛玉爱情婚姻悲剧为基线，场面纷繁，意韵深远，生动揭示社会、家族兴衰中的人生百态。戴老师仿佛是置身于《红楼梦》中的一分子。从起稿到画稿，犹如电影导演般，他将《红楼梦》人物一组组一群群，细心组合排列；庭院、房屋、卧室等，人物的特征心态、环境氛围等，戴老师都要细细观察，反复揣摩，尽可能反映彼时人们的生活状态、思想特征，将《红楼梦》人物心态淋漓尽致地表现出来。

读者手捧这本书，叹为观止。这本书充分反映了他严谨、科学的创作态度和深厚的艺术造诣。这本书一版再版，深受广大读者喜爱。