2026年09月18日 星期五
丹崖仙境 华侨英语老师 年轻,从步态开始 格拉斯的奇异短篇 1976年的马王堆帛书 褪色的和鲜亮如初的
第14版:夜光杯 2026-09-18

华侨英语老师

清心客

英语曾是我高中的一道坎。初中尚无此课,进入市东中学,为了不掉队,我几乎把课余时间全砸在了这门课上,于是和康仲达老师结下了不解之缘。

康老师是上世纪60年代东南亚归国华侨,年龄比我们大不了几岁,却像另一个世界来的。他肤白,国字脸,天庭红润饱满,宽嘴厚唇,一副厚厚的无框眼镜,常透出一双笑眯眯的眼睛。夏天,他穿质地很柔滑的混纺丝质花色衬衣,脚着样式怪异的厚底凉鞋,与经历三年困难时期的我们,判若两个时代的人。不过,他待人和善,与我们无高低贵贱之分,课上是师生,课后如兄弟。

为了帮我补齐初中落下的功课,康老师没少费心。课后,他常把我单独留下,用带着南洋腔的普通话给我“开小灶”。为了让我速成,他从单词结构、发音规则教起,强调英语和汉语语法的异同。他最反对“哑巴英语”,总逼我多读多讲。上课时,他总点我发言。当我说出句法完整、发音准确的句子时,他会像个小孩般拍掌欢叫,“very good sentence(好句子)”,惹得同学窃笑。在他的帮助下,我很快补齐了初中的内容,赶上了高中课程。高一期末考,及格了。

那个年代,康老师行为谨慎,努力改造自己思想。教学上,他为配合形势,参考报刊文章,自编贴近时事的英语教材,将西方经典范文改头换面,虽显生硬,却深得好评。

每学期的下乡劳动,别的老师多在田埂上走走看看,唯有康老师始终跟我们一起赤脚下田、挑担。他插秧姿势最为好笑,大概是怕水田里的蚂蟥,两脚踮着蹭地,一歪一斜前行,像踩在烫水里。同学们你追我赶,一手分秧一手插入泥水中,他却不慌不忙,如栽花般,捏住几株秧,量好了往泥水里插。挑担时掌握不住平衡,他就将双手托着扁担前端,仍是前倾后倒。田边的乡村大嫂们看得直乐:“迭个老师蛮好白相个!”

两个星期下来,我们黑不溜秋,他白里透红,愈发精神。不两年,康老师完全融入我们这个社会,再难一眼认出是华侨了。

以后,每当我在泛黄的笔记本里看到那些“康氏英语”时,总会想起那位皮肤白皙、插秧挑担滑稽,却时刻在改造自己的康老师。我想,在那个年代,他以一种近乎笨拙的方式,试图在贫瘠的土地上,为我们种下知识的秧苗——就像他在水田里那样,虽步履蹒跚,却一步不曾后退。这份朴素的执着,或许才是最真实的温暖。

放大

缩小

上一版

下一版

读报纸首页