2024年11月29日 星期五
土耳其上演现代版“二桃杀三士”
第51版:广域/观察家 2021-04-19

土耳其上演现代版“二桃杀三士”

刘洪

或许这是外交偶然,但偶然中也有必然,暴露出欧盟和土耳其的深刻鸿沟,暴露出欧盟内部的不团结,也勾连起是否尊重女性的敏感话题。

刘 洪

土耳其的外交小动作, 确实很有一套。

4 月份国际大事迭出,俄罗斯和乌克兰摩拳擦掌调兵遣将,伊朗核谈判终于柳暗花明重新启动,东盟韩国外长纷至沓来到访福建……但最有趣味的,应该还是土耳其上演现代版“二桃杀三士”,一把小小的椅子,引发了一场土耳其和欧盟外交危机。

这个“沙发门”的起源,或许可用《纽约时报》一篇报道的标题来形容:“两个总统访问土耳其,只给一个男人提供了椅子”。这两个“总统”,指的是欧洲理事会主席米歇尔和欧盟委员会主席冯德莱恩,米歇尔是男性,冯德莱恩是女性。虽然中文都翻译成“主席”,但在西方,他们都是总统(president),在欧盟的政治架构中,是平起平坐的两巨头。

两巨头联袂访问土耳其,主要还是试图缓和欧盟与土国日趋紧张的关系。过去一年,土耳其与希腊发生海洋争议,与欧盟多国激烈争吵。土欧关系一度处于破裂边缘,土更发出威胁,不排除开放边境,放大批难民进入欧洲。这显然将是欧洲的噩梦。

谈判取得了成功?似乎有所进展。但一个意想不到的插曲,却演变成另一个危机。因为外界注意到,当土耳其总统陪同米歇尔和冯德莱恩进入会议厅,东道主埃尔多安自然左边落座,米歇尔抢先一步右边落座,剩下冯德莱恩被晾在一边,她很诧异地“额(Emm……)”了一声,还摊了摊手,因为现场只有两把椅子,居然没有她的座位。

土耳其人也没有搬新椅子的做法。最后,无奈的冯德莱恩,只能坐到了旁边随员坐的长条沙发上,对面,就是土耳其外长恰武什奥卢。可能也是表达心中的不满,冯德莱恩没像土耳其外长很规矩地坐在一侧,而是跷着二郎腿坐在了沙发中间。

“沙发门” 曝光后,土耳其自然成为众矢之的。因为这不是埃尔多安第一次和欧盟领导人见面,以前都是外交惯例,三人围成半圆就坐,现在打破常规,只摆两把椅子。因此,很多人断定,土耳其人肯定是蓄意的,就是想捉弄一下欧盟,尤其是总把人权、女权挂在嘴边的冯德莱恩。

欧洲女性领袖竟然被土耳其戏弄了,愤怒的意大利总理德拉吉公开指责:我对冯德莱恩遭遇的羞辱感到遗憾,让我们称他们是独裁者,但我们需要与他们合作……这又引发土耳其的强烈不满,土外交部立刻召见意大利大使,强烈抗议意大利总理“民粹主义、丑陋和毫无道理” 的评论。

之所以说这是现代版“二桃杀三士”,因为一把火也烧到了抢先落座的米歇尔身上。很多欧洲人就批评,冯德莱恩和他联袂访问土耳其,他却自顾自就坐,让一位女性尴尬地站在一边,他还没有一丝不安和抗议。土耳其人歧视女性就算了,这算什么绅士风度?看到有欧盟一位教授还贴出了一张讽刺画,大概是埃尔多安和米歇尔赶紧落座,以看舞女的心态看着冯德莱恩。法国民粹主义领导人勒庞更嘲讽,这个事情,不仅显示欧盟的不团结,更显示欧盟“躺倒在了敌对的埃尔多安面前”……

一场本想改善关系的访问,最终的结果,就因为一把椅子,双方关系反而更糟糕了。或许这是外交偶然,但偶然中也有必然,暴露出欧盟和土耳其的深刻鸿沟,暴露出欧盟内部的不团结,也勾连起是否尊重女性的敏感话题。米歇尔被欧洲人记了一笔。这样的侮辱性遭遇,冯德莱恩更要记一辈子。但也不得不说,土耳其的外交小动作,确实很有一套。

[发自北京]

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页