2024年03月29日 星期五
装睡
第90版:专栏/人间声色 2022-06-20

装睡

张佳玮

张佳玮

自由撰稿人

Free Lancer

杂食动物

毕竟作为社会人,要紧的是得让彼此下得来台。

装睡的人叫不醒。大多数时候,是为了利益。

《三国演义》里,群英会周瑜戏蒋干,要利用蒋干带一封假书信回去曹操处,行离间计让曹操杀蔡瑁张允。所以晚间周瑜与蒋干共睡,还得装酣睡,说梦话。蒋干盗书,盗得胆战心惊,生怕周瑜醒了;却不知周瑜为了让他盗书成功,势必装睡到底;哪怕遍天雷霆,金鼓齐鸣,都叫不醒周瑜呢。

《天龙八部》里,枯井底淤泥,段誉昏在了意中人王语嫣怀里;王语嫣担心,抱着他哭;段誉醒了,却是一动不敢动,唯恐被王语嫣察觉自己醒了,就要放手——所以王语嫣无法叫醒装睡的段誉:这不她抱着段誉呢,可不正是鼓励段誉继续装睡,能多占一会儿便宜是一会儿?

还是说回三国,有另一段著名的装睡。曹操多疑,怕人趁他睡时接近,便放言说自己梦中好杀人,凡他睡着,切勿接近。有个倒霉近侍,稀里糊涂,接近了他,曹操起身,当着众人,一剑杀了近侍,又回去睡了。醒过来后,还假意大惊,问左右“何人杀吾近侍?”。这装睡乍看,有些莫名其妙;但细想来,曹操借一条人命,坐实了自己“梦中好杀人”的传闻,让近侍们战战兢兢,他自己睡得安心许多。至于草菅人命,则小说里反正曹操是奸雄,也无所谓多杀个人。

另一种装睡的人叫不醒,却是出于好意了。

还是《天龙八部》,段誉被两位苏州美女阿朱阿碧载在船上,一时睡了又醒,但听朱碧说悄悄话,便闭眼听;阿碧跟阿朱念叨,想要解手;两个女孩子讨论这种事自然尴尬得很,段誉也知道她们尴尬,闭眼装睡。在读书人而言,这算是挺识趣的了。

这道理在东亚文化里,也很常见。日本漫画《孤独的美食家》里,有一集主角在车厢吃加热的烧麦,满车厢都是味道,引得邻座纷纷议论,“是烧麦味儿吧?”“有人吃烧麦!”主角很是尴尬,乱了方寸;偷眼看他邻座的姑娘时,却见姑娘就自始至终睡着。主角不免疑惑,“她是真睡着了吗?”如果是装睡着,却也合情合理:毕竟大家都挺尴尬的了,不如装睡罢了。

毕竟作为社会人,要紧的是得让彼此下得来台。口才好的善祷善颂,还能让对方由尴尬变自信;不想掺和的,就索性装睡了事。反正知道越多风险越大,还不如不知道。

《权力的游戏》剧集第一集,布兰攀爬到高处,不小心看到了不该看的私通情景;被人问“是不是看到了”,还点头承认。于是立刻被推下去了。《笑傲江湖》里则有另一段剧情:任盈盈不想让人知道自己和令狐冲有瓜葛,于是看到他俩在一起的诸位,都很有默契地自毁双目,大呼眼睛早已坏了,什么都没看见,才逃出生天——这个剧情,后来在《新碧血剑》电影里被借用了。孙仲寿看到了金蛇郎君与金蛇剑杀人,但为了活下去,也是自坏双目,“我什么都看不见,我什么都没看见!”有时身处这个场合,真还不如安稳地睡着,什么都不知道呢。

所以,到最后,如果问不出什么来,而且发现有人在装睡,也不必多问了。让人能装睡的,要么是王语嫣抱着段誉的好处,要么是段誉免得朱碧尴尬的情分,要么便可能是,一旦显出没在睡,不小心看到了,便得自坏双目自证清白,“我什么都没看见”。总有些看不见摸不着的人情世故,在逼迫人稀里糊涂不要知道某些东西。在那样吓人的世界里,为免落到要自坏双目以求自证“我什么都不知道我什么都没看见”的地步,也许早点装睡难得糊涂,才是活下去的法则。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页