德国艺术家：上海，没想到一住就是15年

右图：Roland和他的作品。

“上海是试验不同材料、创作新型艺术品的好地方。”

撰稿｜湘君

Roland来自德国北部小镇Worpswede，不仅拥有美丽的自然景观，还是个艺术家扎堆的地方。母亲是一名德国歌剧演员，父亲是歌剧导演，他们的家是一栋典型的德式乡村风格建筑，后面有一个大而漂亮的花园，家人和朋友常常聚在院子里燃篝火，吃烧烤，也交流艺术心得。

在这般浓郁的艺术氛围中长大，注定了他将走上艺术道路。后来他去汉堡学习传播艺术和互动媒体，并逐渐找到自己的兴趣点，最终投身雕塑和装置领域工作。2007年，他来到中国的上海，没想到一住就是15年。

上海的灯光令人着迷

“上海很特别，它国际化，艺术氛围浓厚，也很有意思。”

说起对上海的第一印象，Roland特别兴奋：“城市里铺天盖地的霓虹灯，闪闪烁烁，此起彼伏，非常漂亮，令人着迷。与我在电影中看到的上海一模一样，夜上海，夜上海，你是个不夜城……”他总是情不自禁地哼唱起这首经典老歌，闪亮的灯光不仅深深地印在他的脑海里，还化作艺术灵感融入到他的创作中。

在一件玻璃作品中，一位旗袍女子从一片裂纹的冰花玻璃中穿透而出，似是一场穿越时空的相遇，也代表着他与老上海的一次邂逅。

“我很喜欢镜面材料，镜子一直是个有意思的事情。”有别于中国文化中风水道具和直言鉴人的功效，镜子在西方文化中被解读为“真理”，意思是“不说谎”。Roland发现镜面与大自然接触后产生了奇妙的反应，不仅是反馈真实，还产生更多维度上的艺术迸现。

创作使用的不是普通玻璃镜子，而是不锈钢镜面，需要专业人员用激光切割。“可是德国的材料和人工太昂贵，我这样的艺术家买不起。在中国，制作成本不仅价格便宜，还呈现多样化，我可以研究包括霓虹灯、LED、玻璃、各种打印、3D图片等在内的多种材料，做更多的尝试。”

Roland创作出大量的作品，在上海、成都、昆明等地巡展，受到欢迎，还运送到他的家乡——德国艺术村，参加建村800年纪念展。作品布置在村中主要地标处，为古老的小村平添几分趣味与热闹。

“上海是试验不同材料、创作新型艺术品的好地方。”Roland常常庆幸自己的选择。

城市像植物一样蓬勃生长

“上海是未来和梦想的城市。城市变化超级快，也很丰富多彩，一个周末可以发生很多事情。”除了搜集素材，进行艺术创作，Roland的周末生活也安排得满满当当：去M50看艺术展览，参加各种party，到餐厅品尝各种风味美食，他还认识了来自世界各地从事不同职业的人。

这些变化让城市变得十分鲜活：“上海城市就像植物一样，蓬勃生长。”作品“植物”系列中，往四面八方伸展的细长叶子上印满了上海图片，蓝天白云下既有摩登高楼大厦，也有被拆除的旧屋，有茂密的森林，也有表情各异的人脸。

身为艺术家，Roland拥有一双善于观察的眼睛，别人司空见惯的生活现象对他意味着非凡的艺术价值，“渡”（撑船的人）、“笼中鸟”、“品茶”、“戴帽子（斗笠）的人”……都显示他对中国文化的理解和二度呈现。

其中最有趣的一件作品“围观的人”，灵感就来自他常去散步的公园。几个人坐在石桌旁下棋、打牌或搓麻将，更多的人围着他们，起初只是旁观助威，后来仿佛成了这场娱乐中不可或缺的一部分。这种景象国外可没有，他觉得太有意思了：“中国人是群体性的，有集体意识的，我认为这样很好。但是在欧洲，德国人都是个体，独立的。”他将围观人群的图片放大到真人尺寸，有的手里还拿着保温杯，情境相当逼真。

“围观的人”在各地展出后大受欢迎，不仅中国人喜欢，德国人也喜欢，展厅中驻足欣赏翘首以待的人群形成了新一轮“围观的人”。作品勾起了人类同样的好奇心，激发同样的思考——“他们为什么要聚在一起？这些人在看什么呢？”比起文字，艺术更是一种世界通用的语言。

我要马上回上海

在苏州河畔的M50创意园，Roland曾有过一段快乐的时光。他在那里开设了自己的工作室，常常会有客人走进来，欣赏或购买他的作品，也有很多国内外艺术家走进来，大家都很友好，相互交流，彼此提携，经常一起结伴参加世界各地各种级别的展览。“那是一种很团结的感觉，棒极了。”

可惜后来租金涨价，他支付不起，只好放弃工作室搬回家里用电脑工作，幸好有朋友给他在松江找了一个仓库，存放艺术作品；他教授艺术课的那所学校，也专门安排了一块地方供他创作。

Roland似乎并未因这些事困扰，今年春节的时候，他在自家门口贴上一副大红的对联——上联“哈哈哈哈哈”，下联“哈哈哈哈哈”，横批“喜气盈门”。原本是为了鼓励辛苦的外卖小哥，反倒是自己天天出入看得更多。这个时候他不像是个艺术家，更像是一尊弥勒佛，一个随遇而安的乐天派。

“我不喜欢计划未来，只要做自己喜欢的艺术作品就好。”Roland尤其喜爱他居住的那片上海历史风貌保护区，他觉得每年只需要在暑假和圣诞节回德国就够了。要是待满两个月，他肯定会说：“哇，太无聊了，我要马上回上海。”

不为明天焦虑，享受当下，上海也许特别适合他的个性。“年轻时候，我绝对没想到会在上海住这么多年。”