小改大变

《浣纱记传奇》剧照 主办方供图

新编历史昆剧《浣纱记传奇》5月30日和31日将在上海城市剧院上演，因时间紧张，黎安、吴双、张伟伟和罗晨雪等几位主演前两天刚刚在中国香港演完《临川四梦》，返沪第二天就一头扎进排练厅。

《浣纱记传奇》讲述了梁辰鱼、魏良辅、张野塘“昆坛三杰”创作昆曲首部传奇剧《浣纱记》的艰辛历程，他们将昆腔创新为昆剧，又将昆剧与传奇故事有机融合，最终成就了昆剧艺术的高峰。3月首演以来，《浣纱记传奇》召开了两次京沪专家研讨会。主创团队在有限的时间内，秉持小修改、大提高的原则，力图使这部戏再次亮相时给观众焕然一新的感觉。上昆团长谷好好用了“追根溯源、致敬先贤”四个字来介绍这部戏，“戏里可以看到我们的先贤们是如何将自己的剧种进行保护、传承、创新的，这样的精神恰恰是我们当下戏曲人要继承和发扬的。”

黎安在戏中戏《吴越春秋》中以老生和丑角串了一把伍子胥和伯嚭，吴双则完全以老生形象示人。反串不难，表演经验丰富的他们已经得心应手。黎安说，看上昆的老艺术家们表演太多次，轮到自己表演时，脑海里不由自主就会浮现出老师们的身影。吴双的戏份改动不大，但他仍希望精益求精：“演员要不断发现自己的不足，0.9到1当中相差0.1，这个0.1到底有多大？就看你自己。当我把自己压缩得足够小，就会发现其实自己还有很大的提升空间。”

原本要下周才进组指导的岳美缇，这周提前来到排练厅给“孩子们”挑毛病。她说，《浣纱记传奇》的题材对昆曲人来说非常重要，大家都很看重这次十二艺节的表现。前两天她还在微信上和黎安讨论人物的造型。对于卢昂来说，这届十二艺节有两部他执导的作品参演，另一部是昆山当代昆剧院的昆曲《顾炎武》。卢昂表示，对《浣纱记传奇》的打磨还远远没有结束，当被问及什么时候可以达到比较成熟的状态，他笑着说：“下届中国艺术节吧！”

本报记者 赵玥