2024年05月18日 星期六
沪谚熟语印 小钵头甜酒酿 捉夜乌子 招婿补代成“布袋” 包书 秋天是桂花味嗰 老底子个暑假做女红
第18版:上海闲话/星期天夜光杯 2019-10-13

捉夜乌子

文/周钰栋

一到热天,最闹猛嗰要算蝉了。伊躲辣树浪向一刻勿停个叫着“知——了,知——了”。于是勿少人就依照搿种叫声叫伊“知了”,但更多嗰还是叫伊“夜乌子”。至于为啥要叫伊“夜乌子”,有一种讲法是因为伊日里向叫得邪气起劲,到了夜里向却一声勿响,像哑子一样,于是就叫伊“夜哑子”,而辣上海闲话里“哑”与“乌”读音相近,所以就演变成了“夜乌子”。

老底子一到放暑假,阿拉男小囡就喜欢到树浪向捉夜乌子白相。讲起捉夜乌子上海小囡有交关办法,譬如看到夜乌子躲辣树浪向个位置比较低,就直接爬上去用手捉;要是伊躲个地方比较高,就拿一块面团摆到清水里不停用手捏,等面团变成面筋以后就可以粘辣竹头浪,再去粘夜乌子。但是老早粮食金贵,迭种办法阿拉勿大会用,大多数情况下头阿拉侪是收集松树浪滴下来个松油粘辣竹头浪,再去粘夜乌子。

夜乌子捉来以后,有人欢喜用一根线缚牢伊,牵辣手浪向,让伊辣身边兜圈子飞,也有人拿伊养辣一块西瓜皮浪,想听伊叫,可惜捉来个夜乌子一般勿叫。请教懂行个人,原来受到惊吓个夜乌子是勿叫嗰;另外,只有雄夜乌子会叫,伊肚皮浪有两片音盖,音盖内侧有一层薄膜,薄膜振动就发出叫声,雌夜乌子呒没搿层薄膜,所以勿会叫。夜乌子捉来几天就会死脱。问了老师才晓得,搿是因为夜乌子勿能适应新个生存环境。老师还讲,夜乌子会预报天气,要是伊大清老早就叫得起劲,搿天肯定热得勿得了。再后来,阿拉就勿捉夜乌子了。每当午后,困辣凉席浪向,听窗外传来夜乌子个叫声,感觉有一种与自然和谐相处个美妙。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页