书画“红楼”

◆马尚龙

一部《红楼梦》，传诵数百年。

恰是有这部巨著的感召，文学、戏剧、绘画、音乐等各种样式的《红楼梦》应运而生，并且都将演绎《红楼梦》，作为自身的成就和境界。

刚刚在田子坊艺术中心举办了一场“书画‘红楼’”的展现。书，是苏州评弹说书之“红楼”开篇；画，是戴敦邦之“红楼”画作。苏州评弹和中国画，看似没有关联的艺术形式，实在却是画中闻琴瑟错杂，书中见泼墨写意，在“大观园”，更是曲径通幽，殊途同归。

著名画家戴敦邦先生，是画界的“红楼”大家。从1977年受邀为翻译家杨宪益、戴乃迪夫妇翻译的英文版《红楼梦》插画，四十多年来，戴先生一直将《红楼梦》作为自己的重要创作题材，历久弥历新，达到了极高的艺术境界。

相比戴敦邦先生的个体创作，苏州评弹的《红楼梦》，则是一代大师群星荟萃。《红楼梦》的主要人物和故事，在苏州评弹中都有展现。尤其是弹词开篇，更是流派纷呈，堪称经典。蒋月泉的《宝玉夜探》，那一句蒋调“隆冬寒露结成冰，月色迷朦欲断魂”，不知醉倒了多少听客；徐丽仙绵软的丽调《黛玉焚稿》，满是秋风秋雨的萧瑟……

去年隆冬时节，我参加了戴先生的一个红楼主题活动。戴先生说到了红楼，也说到了评弹，说对评弹《红楼梦》，也已经有几十年的爱好。戴先生当时就唱了一句蒋调《宝玉夜探》：“隆冬……”唱者无心，听者有意。我突发灵感，应该来一场国画《红楼梦》和评弹《红楼梦》的融合展现。

如果在欣赏戴先生“红楼”画作时，有吴侬软语的评弹开篇解读，当是绘声绘色；如果在听“红楼”开篇时，可以叠化出怡红院潇湘馆浅吟低唱的意境，当有宝黛徜徉画笔与琵琶间之美妙。我喜欢“融界”甚至超出了“跨界”。跨界是跨到了另一个领域，融界则是两个领域的某一个点重合在一起，产生奇妙的艺术发酵。

书画红楼，可谓是一次中国画和苏州评弹的融界展现。不在于美术跨界至评弹，也不在于评弹跨界至美术，而在于因《红楼梦》融合在一起。我有信心为两者的融界，做点通融的事情。这一个“隆冬”之夜，开始了我作为“书画红楼”策展人将近一年的策划。

上海评弹团团长高博文，向来钟情中国传统文化，对戴先生四大名著人物画，更是视之为评弹表演的“教辅书”。他听闻我的创意，也极力推崇支持。这次“书画红楼”展现，高博文率领陆锦花、朱琳、陶莺芸、吴啸芸、徐一峰、侯骁晟这几位上海评弹团名家，用“红楼”开篇来演绎戴先生的“红楼”画作；除了演唱，高博文还担任读画者和说书者——用评弹的方式来讲解戴先生的画，同时也会介绍每一段红楼开篇的创作由来和流派。

一部《红楼梦》，串联起了戴敦邦先生的“红楼”画作和评弹“红楼”开篇名段，将成为画界和评弹界的融界佳话。于每一个读者或是听众，则是一次全新的复合型艺术享受，并且会因此对戴先生的“红楼”画作，有更精深的读懂，对弹词开篇《红楼梦》名段乃至苏州评弹，有浅尝而不止的爱好。

本次书画红楼也是和海派文化很贴切的契合。田子坊集上海的市井、时尚、文化、艺术于弄堂间，弥散着上海的气息，是寻味上海的绝佳之地。在嘈嘈切切错杂弹之中，就见闻到了国画“红楼梦”和评弹“红楼梦”，大珠小珠一般，落入了曹雪芹的《红楼梦》玉盘。