2025年04月29日 星期二
破与立 吴语唱《忆江南》孩子喜欢吗? 他们破圈后何以网上开花
第10版:文体汇/话题 2020-04-11
唐诗入评弹成网课

吴语唱《忆江南》孩子喜欢吗?

《静夜思》《枫桥夜泊》《忆江南》……这些孩提时耳熟能详的唐诗如果以评弹的方式唱出来,你会期待吗?目前,上海评弹团的响档们正筹备一系列评弹网络课程,面向孩子们用评弹教唱古诗词,下周将与观众见面。

筹划这套评弹唐诗课程的想法由来已久,上海评弹团团长高博文表示,以往演员们进校园时,大多是将长篇书目中的精彩片段撷取一小节,现场教授给学生。但评弹的说噱弹唱演,样样都需要基本功,每周一两节课,学生们无法学得很扎实。是否可以重新设计一套教程,让孩子们既可以接触到评弹的美,又可以学习展示出来呢?

2年前评弹团参加上海儿童剧场《宝贝来看戏》活动给了高博文启发。这个活动旨在吸引小朋友了解感受全国各地的传统戏曲和曲艺,根据小朋友的观剧特点,采用了戏曲唱段导赏加舞台互动的形式。当时,高博文、吴新伯、陆锦花等知名演员表演了《新木兰辞》《枫桥夜泊》等节目,1天两场,每场千余座位“扑扑满”。

高博文说:“这样的节目形式创新属于无心插柳柳成荫,其实唐诗非常适合用评弹的方式唱出来。”论文字,评弹和唐诗一样都是7字句,论音乐,评弹的唱腔是从江南吟诵调而来,和唐诗的格律比较相近。评弹教唱唐诗,首先要做的是吴语正音,普通话先念一遍,苏州话再念一遍,上海话再来一遍,最后是讲解唐诗里的小故事,组成一个比较完整的视频微课。

首批上线的课程里,评弹团精选了一些江南题材的古诗词,比如白居易的《忆江南》、杜牧的《江南春》、王安石的《泊船瓜洲》等,曲调用蒋调、薛调、丽调等比较有代表性的流派。高博文、姜啸博、黄海华、陆嘉玮、陆锦花、陶莺芸和吴静慧等演员都将参与录制,大家还将教唱、介绍一些由江南民间音乐发展成的评弹曲牌,如山歌调、大九连环等。高博文介绍说:“这些曲调有浓郁的江南特征,现在评弹书目中也用得不多了,正好借此机会把它挖掘发扬。”未来,从古诗词到24节气,都将成为这套课程的内容,课件还将成为评弹进校园的新教材,从线上走到线下。 本报记者 赵玥

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页