最近十年，这些俄语词汇最流行

俄罗斯最大的搜索引擎“Яндекс网站”在“俄语日”（6月6日）到来之际编制了一个俄语单词列表。此列表涵盖了最近10年人们在俄语社交网络圈中最常搜索与使用的词汇，其中包括流行语及社交网络常用语。

由塔斯社整理编制的列表显示，近3年来最流行词语分别为，2020：“ауф”（哇哦），“локдаун”（封城）；2019：“вислово”（派对），“фудпорн”（美食图片），“бумер”（婴儿潮时代出生的人）；2018：“сквиши”（减压毛绒玩具），“хайли лайкли”（极有可能），“чуитс”（代指明亮美好的生活）。

近10年内最受欢迎的词汇，包括“хайп”（炒作），“вейпер”（吸电子烟的人），“брексит”（英国脱欧），“селфи”（自拍），“кек”（哈哈），“репост”（转发），“ретвитнуть”（转发推特），“лалка”（用于嘲笑），“илойс”（赞）。

Яндекс公司解释，从这些词语中，我们可以看到生活中的新现象与新时尚在语言中的反映。例如，随着手机摄像的发展及俄语社交网络的日益普及，“自拍”一词在2014年出现。而在2017年，当人们对俄语说唱的兴趣陡然增加时，大家开始查询什么是“эщкере”（说唱歌手聚会中的一个流行短语，它来自英语单词esketit）。

俄语是联合国6种官方语言之一。为支持与发展语言文化多样性，在2010年2月举行的联合国会议上，通过了举办联合国官方语言日的决定，并将6月6日定为“俄语日”。 王辛 李深