七百岁真如今“生日”

小 覃

真如，本佛家语，意为事物之本相。《成唯识论》：“‘真’谓真实，显非虚妄；‘如’谓如常，表无变易。谓此真实，于一切为，常如其性，故曰真如。”元延祐七年（1320年），妙心和尚迁建真如寺于桃浦河、梨园浜交汇处东北角，史载，“真如镇，以佛寺名”，真如从此诞生。2020年，迎来了真如诞生700周年。那具体哪一天算是真如的生日呢？

真如寺，宋代建于官场（今宝山区大场附近）。嘉定年间（1208—1224年），僧永安改建，名真如院。元延祐七年（1320年），僧妙心移建于桃浦边今址（兰溪路），改名真如寺。今真如寺内大殿额枋下保留有移建时的题记：“时大元岁次庚申延祐七年癸未季夏月己巳二十乙日巽时鼎建”。上海师范大学世界史系副教授刘义勇释文，每季的第一个月叫孟月，第二个月叫仲月，第三个月叫季月。“季夏月”，意思是夏天的第三个月，即六月。刘教授又联系到专门研究古代史的上海师范大学历史系讲师刘江。刘江博士查阅《二十史朔闰表》后进行了核算：阳历7月7日对应的阴历是六月初一己酉日，六月二十一日就是己巳日。“乙”是“一”的通假字，就像“太乙”通常写作“太一”。因此，700岁的真如的“生日”是：1320年阴历六月二十一日，阳历7月27日。