看 听 读 玩

本报讯（记者 徐翌晟）因疫情变得特殊的2020年上海书展怎么买、怎么逛、怎么玩？书展的意义还仅仅是买书卖书吗？看，听，读，玩，体验成为疫情下的书展更多层次的延伸。以上海译文出版社为例，他们将首次在展位设立“纸电声创课”体验展台，打通线上线下，带来重磅新书的“译文云首发”和“译文云书房”共读活动。

书展上的“纸电声创课”展台，邀请读者参与互动，翻阅《外国文艺》《ELLE世界时装之苑》等一线杂志期刊，免费试听《夏洛的网》等畅销书的有声版，参与“数字之夏”线上答题赢有声会员权益、动手制作个人专属的书展限量纪念徽章、玩转作家表情包印章扭蛋机等。小读者也可来展位通过完成任务，成为《小侦探阿加莎》新书体验官并获赠新书试读本一册。

8月7日启动的“译文云书房：8月线上共读计划”，依托平台将线上直播讲座作为专辑上线，预订专辑的读者可在8月13日至21日连续多日参与线上读书分享会，聆听文铮、陈英、周嘉宁等著名译者、学者、作家的系列讲座。讲座将涉及博尔赫斯、翁贝托·埃科、玛格丽特·阿特伍德、菲利普·罗斯等名家作品的分享。与此同时，译文社还为参与“译文云书房”线上活动的读者准备了当当、京东的购书优惠券、福袋抽奖等福利，即便无法来到书展现场，读者也能够享受到阅读的狂欢。

根据爱尔兰90后作家萨莉·鲁尼的第二部小说《正常人》改编的同名剧集引起了世界各地年轻人的热议，玛格丽特·阿特伍德的现象级畅销书《使女的故事》续篇《证言》也改编成了热门剧集，英国“国民作家”伊恩·麦克尤恩有关人工智能主题的小说《我这样的机器》在去年作家来沪时就已经埋下伏笔，现在这三本书都将在书展期间首发。

三场首发式组成“译文云首发”在朵云书院上海中心店举办，并将通过b站等平台直播。作家祝羽捷，文艺评论家孙孟晋，作家走走，出版人彭伦，文艺评论家毛尖，学者、翻译家袁筱一，学者、文艺评论家罗岗，著名作家、鲁迅文学奖获得者小白，亚马逊上海人工智能研究院院长张峥等嘉宾将助阵这一系列活动。