2024年12月29日 星期日
满地翻黄银杏叶(摄影) 窗台上的花 海边古城 静好说 俞樾和灯谜趣话 家常蔬果缱绻情 我的手表
第15版:夜光杯 2020-12-31

俞樾和灯谜趣话

刘茂业

俞樾,字荫甫,号曲园居士,浙江德清人,清末著名学者、经学家、古文字学家、书法家。现代作家、红学家俞平伯的曾祖父。他以“朴学大师”而名重一时,却对小说、戏曲等俗文学也极有研究。

俞樾还精通灯谜。在近五百卷的皇皇巨著《春在堂全书》第四十九卷《曲园杂纂·隐书》中,他收录了自己创制的100条谜作,并谓:“余虽无齐赘滑稽之辩,颇有秦客廋辞之意。文人游戏,贤于博弈。”《隐书》另有单行本行世,其中不少作品为后人所推崇,如:“即从巴峡穿巫峡,便下襄阳向洛阳”(打春秋人名一)“杜回”,谜面出自杜甫七律《闻官军收河南河北》的尾联,谜底别解成“杜甫返回家乡”;“红瘦”(打《论语》一句)“赤也为之小”,“赤”是红色,“瘦”解释为“瘦小”;“福寿”(打《论语》一句)“禄在其中矣”,人们常以“福禄寿”并称来象征吉祥如意,现谜面仅言“福寿”,当中还应有个“禄”,故扣;“凭君传语报平安”(打《孟子》一句)“言不必信”,谜面系唐边塞诗人岑参《逢入京使》中的名句:“马上相逢无纸笔,凭君传语报平安,”谜底解释成:相逢时因没有纸和笔,“捎个话不写信了”;“九十九”(打字一)“白”,这条字谜别出机杼,谜底看作是“百”去掉上面的“一”,而“百”少了“一”恰是“九十九”。此谜在千禧年评选出的“20世纪百佳灯谜”中,荣膺榜首。俞樾的这些灯谜雅俗共赏,邵滨军、赵首成编著的《百年谜品》一书称“其谜作虽不重机括,不尚华丽,却也质朴大方,工稳可喜”,凿凿有据。

俞樾的两处旧居都富有盛名。一处是在姑苏的“曲园”,他晚年即以此为号。另一处位于杭州孤山的“俞楼”,素有“西湖第一楼”美誉,现已成为俞曲园纪念馆。俞楼与灯谜亦有个故事。俞樾在《春在堂随笔·卷七》中尝记载:“其明年正月,杭城元夜张灯,有为谜语者,以‘俞楼经始’四字隐《四书》人名二,或射‘徐辟、彭更’。盖俞楼之作,发端于徐花农,而彭雪琴侍郎又廓而大之也。其寓意亦可云巧矣。”原来,俞楼的前身是诂经精舍,俞在此讲学著书达30年之久,他住其中第一楼,众弟子称之为“俞楼”。太平天国时,俞楼遭遇兵燹焚毁。光绪五年(1879年),他的弟子徐花农等筹资在原“第一楼”旁重新修楼,后来,俞樾的儿女亲家、晚清中兴名臣彭玉麟(字雪琴)又助其更新扩建。这条元宵谜借孟子两著名的学生徐辟、彭更之姓名说事,解释为俞楼是由“徐(花农)辟(开辟、开发建设),彭(玉麟)更(更新)”,述说俞楼历史恰如其分,妙不可言,堪称趣话。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页