“百年回响”太平歌

《太平歌》词作者陈望道

“天下要太平，劳工须团结……有工大家做，有饭大家吃，这才是共产社会太平国。”庆祝建党百年之际，一首百年前由陈望道作词的《太平歌》首次在上海音乐厅的“百年回响”主题音乐会上唱响（见下图）。遥想百年前，这首歌被印在贺年卡的背面，发给上海市民，如今“力量之声”组合带着一群少年把这首歌从上海音乐厅一直传唱到宝山、奉贤、临港等，未来，他们还要继续一路唱下去。

当年的词

今天的曲

这台“百年回响”主题音乐会从去年开始筹备，是由上海音乐厅和“力量之声”联合制作，“力量之声”的三位成员——宋罡、余笛和王志达不仅是音乐会的主唱，也是整台音乐会的艺术总监。“我们在50多首经典的旋律中最终选出了16首，把整台音乐会分成《初心》《风骨》《前行》《以梦为声》四个篇章，庆祝中国共产党成立100周年。”王志达说。

在选曲过程中，他们发现了这首《太平歌》——1922年的正月初一，上海的大街小巷，一张张贺年卡飞来了，正面印着“恭贺新年”黑体大字，背面花边框里写着一首《太平歌》：“天下要太平，劳工须团结。万恶财主铜钱多，都是劳工汗和血。谁也晓得，为富不仁是盗贼；谁也晓得，推翻财主天下悦；谁也晓得，不做工的不该吃。有工大家做，有饭大家吃，这才是共产社会太平国。”据说当年这样的贺年卡发了6万张，它使人民大众惊喜，也让军阀当局惊恐——共产主义的革命者来了。这首《太平歌》的作者就是《共产党宣言》中文版的首译者陈望道，他不仅留下“真理的味道是甜的”这个广为传颂的故事，也将真理写在6万张贺年卡背面，撒向上海的大街小巷。

不过，当年陈望道在贺年卡上留下的只有词，没有旋律。“力量之声”请来了青年作曲家潘明磊为《太平歌》谱曲。6月30日，“百年回响”主题音乐会首演，来自大华小学的一群少年站在上海音乐厅的舞台上，首次唱响这首百年前创作的歌，同时，这首歌也与《长城谣》《松花江上》《红梅赞》等经典一起放在音乐会的开篇《初心》部分。

青春的歌

成长的路

“百年回响”主题音乐会在上海音乐厅完成6月30日和7月1日两场演出之后，这台音乐会便成为公益性的音乐党课，“力量之声”带着少年们开始巡演。

“我们三个都是新上海人，我们这代人伴随着改革开放的发展，见证了中国的发展与变化，也在上海这座城市里感受到了海纳百川的包容。所以这台音乐会也是我们的心声。”“力量之声”三位成员表示，“我们虽然是高校的音乐老师，但更希望有越来越多的人能走近高雅音乐，所以这次音乐会上的歌，我们基本上都重新编曲。我们本身也是中国首个流行美声组合，用这样的方式让经典的旋律更贴近年轻人。”

观众可以看到王志达带来的云南民歌《小河淌水》，配以傣族三人舞，把人们带到溪水潺潺的动人情景之中；宋罡演唱的《在那遥远的地方》，轻快活泼的词曲穿越了时空的阻隔，回荡在人们心中；余笛演唱的《半个月亮爬上来》，在伴舞的衬托下，描绘出夜色里年轻人享受爱情喜悦的模样……还有《故乡的云》《长江之歌》《我们的上海》《光芒》《我们的时代》等歌曲，配合舞台灯光、地面投影等科技手段，让观众身临其境回望中国共产党的百年辉煌。

值得一提的是，那群唱《太平歌》的少年，在舞台上还唱了一首《听妈妈讲那过去的事情》。8场巡演下来，少年们从上台不会戴话筒到轻车熟路地登台与谢幕，不仅舞台经验丰富了，他们也比“听妈妈讲”更了解过去的事情，小朋友们说：“从100年前小朋友的衣服还有脸上带有泥灰的妆，到穿上现在干净整洁的校服，我们就能感觉到生活的变化。”

本次巡演日前在奉贤九棵树未来艺术中心落下帷幕，一个七年级的小观众看完演出后说，“冒着35°C的高温，怀着100°C的心情来听这场音乐会，让我感触很深的是歌曲《我们的上海》，聆听着一声声优美动听的歌曲，回味着一句句赞颂上海的歌词，观赏着一幅幅熟悉震撼的画面，让我不由为上海而感到骄傲！”据了解，此次主题音乐会将于八九月再次启动巡演。

本报记者 吴翔