2024年09月27日 星期五
石匠 智慧快餐 干打垒 笑 小秋茶 霜降,霜叶红于二月花 蓬宿草次
第19版:星期天夜光杯/夜光杯 2022-10-23

蓬宿草次

图一 宿(甲文)

图二 宿(甲文)

图三 次(甲文)

图四 次(甲文)

图五 次(古文)

徐梦嘉 文/图

蓬宿草次。释义:住宿在蓬草之类的草堆里,指在野外露天过夜。小文解析宿、次两字。

宿(sù)。甲文的形构(图一),人(亻)躺在席子上休息(睡觉),还有一款甲文(图二)加房屋(宀),在屋里面睡得安稳。两款甲文,人与席子都分开布出,似乎人没有躺在席子上,这是造字艺术使然。如人叠在席上,笔画易错乱,此造字席子的编织纹更清晰可见。由于宿与夙音同义近,宿也通夙。夙,甲文残月(夕)下一人双手在忙乎(丮,即执),表示天未亮就开工或通宵赶工。故旧时常将词语夙敌、夙愿、夙夜不解等写成宿敌、宿愿、宿夜不解等。

“宿”从夜晚睡觉引申出夜晚和住宿两个含义,夜晚是满天星辰出没的时候,又引申指天上的所有星星为星宿(xiù)。中国古代天文学家把天上一些星的集合体叫作宿,如二十八星宿,三大星宿体系。

《说文》:“宿,止也。”因为住宿自然要停留,所以宿字也产生出“止也”的 意思。住宿引申住宿的地方,餐风露宿,风飡水宿;也带出经过一夜的事物,宿雨,跨夜的雨水。宿墨,砚中隔宿之墨。旧时宿的住宿义指住宿的时间为一晚。汉《毛诗诂训传》:“一宿曰宿,再宿曰信”。赘语,信在作动词时,有住宿之意。此处的信特指连续住宿两晚。《诗经》“有客宿宿,有客信信。”有的客人住了两天,有的客人住了四天(可泛指多天)。

字义在使用中会发生变化。住了一夜谓之宿,后来宿引申出长久义项。于是宿雨也有了久雨新意;一切早已被注定的谓之宿命;年老资深德高望重者可称耆宿、耆夙……

次,甲文基本两款。1.(图三):人张口在打喷嚏,口前飞溅着唾沫星子(小点),这人并不遮掩,随心所欲地痛快打出喷嚏(今文“次”仍能看出甲文此款的遗绪,冫是唾沫星子,欠是张口出气)。我研究识定,根据次的如此放纵动作,后来加心造出恣字,故有了恣睢、恣意、恣肆、恣情、恣行、豪恣等词语。2.(图四):同样打喷嚏,这人很文明地用手掩住口。我注意到人头上有钗簪,当是有修为的女子形象。此“次”无疑演绎出了“姿”。于是就有了姿色、冰姿、骋姿、凤姿、婀娜多姿、顾盼生姿等词语。

造字者还想通过打喷嚏的“次”,表达人感冒时呼吸不畅喷嚏多身体欠安,因而次又糅合多个欠佳的义项:1.用在物品方面,如次品、次货等。2.说文古文的次(图五)上用草头说明下面覆盖物是草,茅草屋相较瓦屋等当然“次”些,遂也带出次的简单临时住宿义。《左传》:“秦伯素服郊次。”秦穆公穿着白色的衣服临时驻留郊外。3.《说文》:“次,不前不精也。”意为欠前欠精或排列第二,有次之、其次、次兄等词语。《孙子·谋攻》:“凡用兵之法,全军为上,破军次之。”使敌人全军完整地投降是上策,仅让敌军败逃是下策。4.次是第二,就有第一,于是衍义为次序、顺序的排列。《水浒传》第110回:“仰观天上,见空中数行塞雁,不依次序,高低乱飞。”《红楼梦》第50回:“倒底分个次序,让我写出来。”

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页