蒋力
第23届中国上海国际艺术节上,北京人民艺术剧院的戏来了五部,持续演出近一个月。我看了《日出》和《杜甫》两部。票是内子王燕买的,她的老师、今已86岁的指挥家张眉教授,看过很多年前的《茶馆》和白杨主演的《日出》,听说北京人艺又来上海,很想一观,可惜连《茶馆》带《哗变》都已经买不到票了。选了《日出》和《杜甫》,放弃了《正红旗下》。王燕自己掏腰包买票,请老师看戏,让我作陪,我自然乐于遵命。
五个戏的介绍集于一本节目册。从中可以看到,北京人艺这次赴沪演出团,最忙的人是冯远征。这位现任院长、此次演出团团长,另有导演、主演、参演等多重身份。他导演的剧目是《日出》、《杜甫》和《正红旗下》(与闫锐联手);他主演的剧目是《哗变》(饰演舰长魁格)、《杜甫》(饰演杜甫);他参演的剧目是《茶馆》(饰演松二爷)。五部戏,冯远征都有份儿。
我熟悉的《日出》,是二十多年前任鸣导演的版本,今看冯导的版本,几近观看一部新戏。可是又有原来的剧情、台词,甚至主演的身影缠绕着我的记忆。
任鸣版之前的版本,我看过刁光覃版,是欧阳山尊版的延续,那时我的年龄还小,只觉得演员的年龄偏老。《日出》是个“试金石”。任鸣版的前后,我还看过方舒主演的电影《日出》、金复载作曲的音乐剧《日出》、金湘作曲的歌剧《日出》。
冯版《日出》结束谢幕时,他以导演身份上台谢幕,还讲了几句话,其中一句的大意是谢谢观众对这种探索的接纳、对青年演员们的包容。
张眉教授跟我交流了她的感受。她不喜欢这个戏的舞美设计。她肯定了李石清和黄省三的一段对手戏,她相对失望的是陈白露,本来不多的戏份,演得都像过场戏。
我记得任鸣版的《日出》,远征是里面的一个角色,而今他是导演。如果有条件,人艺完全可以两个版本轮换演出,让观众去选择,也让剧院有选择的机会。人艺历史上不是没有这样的先例,林兆华导演版的《茶馆》就曾演了一阵,后来剧院决定恢复焦菊隐、夏淳导演的版本。于我而言,《杜甫》是新戏,编剧郭启宏是老相识。看过《杜甫》后,我的感慨是:最好的剧院,最好的演员。
我正式观看北京人艺的戏,始于上世纪八十年代初。不仅看过于是之演王掌柜,还看过他演老舍;看过英若诚演刘麻子和虎妞她爹;听过夏淳、苏民排戏之余扯“闲白儿”,林连昆演《绝对信号》演《鸟人》,陪朱琳老师乘公交车去给年轻的戏剧爱好者讲课;不厌其烦地反复品味任宝贤、朱旭的台词魅力;与锦云院长把酒话戏;怅然于宗尧大哥的不幸早逝……欣喜的是在这本节目册中,又看到濮存昕、杨立新、吴刚、梁冠华、何冰等一代好演员,大都退休了,却还在为“北京人艺演剧学派”的发展而尽己所能。
那日王燕问我:你多久没看北京人艺的戏了?我努力地回想之后,告诉她:在剧场看的最后一个戏是林兆华导演的《白鹿原》,小剧场看的是任鸣导演的《榆树下的欲望》,线上看的是任鸣导演的《香山之夜》。
我退休后自京移居沪地十几年了,希望此生有机会按自己的选择,再看两部北京人艺的新戏,亦如遥望她的未来吧。