苏联电影《蓝色列车》关注中国革命

片中起来斗争的中国底层民众

片中那个受辱女孩的哥哥夺取武器反抗

《蓝色列车》的宣传海报

百年前的中国，帝国主义践踏中国主权，军阀疯狂压榨人民，但中国革命之火已不可阻遏，觉醒的劳苦大众起来斗争。而第一个社会主义国家苏联对巨变中的“伟大邻邦”表达敬意，推出不少中国题材的影视作品。1929年12月20日，苏联第一部反映中国革命的无声故事片《蓝色列车》（1931年在法国巴黎配音，改名《南京-苏州快车》）公映，一下子吸引了全世界劳动者的目光。

“列车”上发生什么？

全长62分钟的影片把背景放在1925—1927年革命风暴里的江南，从非常普通的火车场景切入，巧妙地展现了磅礴的历史画卷。

故事发生在往返南京与苏州的“蓝色列车”上，可全车旅客却被一个傲慢的人耽误了，那就是英国外交官，也是中国军阀的幕后老板。为等待管住自己“枪杆子”和“钱袋子”的“尊贵客人”，军阀蛮横地霸占火车，直到对方姗姗来迟。

终于发车了，代表不同阶级的乘客分处三类车厢。头等豪华包厢里，尽是欧美工厂主、银行家及中国军阀，还夹杂着承租商、传教士和江湖骗子。二等软座车厢，条件一般，里面都是小资产阶级和精神空虚的帮闲者。而列车尾部的三等车厢里，工人苦力、逃荒难民拥挤不堪，空气污浊，这中间也不乏军火走私犯甚至人口贩子出没。

列车出发后，沿途不断有士兵、土匪骚扰和攻击二、三等车厢的乘客，可英国外交官却像看马戏一样兴致盎然，军阀也在旁边赔笑。突然，有个地痞在三等车厢里调戏一个女孩，她的哥哥是个工人，挺身出来保护，失手打死了施暴者。由于是在火车上，军阀出来断案，他听命于英国外交官，而这个殖民主义者把中国穷人都当作软弱可欺的“眯缝眼”，认为这个工人要为地痞的死偿命。但被歧视和压迫的“眯缝眼”们都拒绝接受这一安排。结果，车上受压迫的“下等人”同那些地痞、土匪、军阀及其外国支持者发生冲突，真枪直刀的枪战由此爆发。三等车厢里的苦力奋起反抗，并最终夺取了列车，沿着轨道轰隆隆地驶向远方，没有人能够去阻挡它，就像熊熊燃烧的革命烈火那样！

爱森斯坦的挚友

这部颇富寓意的电影由列宁格勒制片厂拍摄，它从里到外都透着“中国元素”。首先，该片是根据苏联作家谢尔盖·特列季亚科夫的剧本《怒吼吧，中国》改编；其次，无论导演伊利亚·特劳伯格还是编剧列昂尼德·伊耶里霍诺夫曾在中国当过记者，亲眼见证了大革命对古老大地的洗礼，而且影片顾问莫伊谢伊·拉菲斯还当过欧洲工会组织崩德的中央委员，曾奉共产国际之命来中国工作过。片中饰演英国外交官谢尔盖·米宁，饰演秘书的伊格尔·切尔尼亚克，饰演传教士的I·阿尔别宁，饰演中国军阀的斯帕萨耶夫斯基都是莫斯科东方大学的教职员，而该校有大批中国革命者在深造，至于片中受欺负的中国女孩扮演者杨桑波（音）则是地道的华人。

具体到导演伊利亚·特劳伯格，他与人称“蒙太奇之父”的苏联电影先驱、名片《战舰波将金号》的导演爱森斯坦有莫逆之交，为了支持伊利亚，爱森斯坦特意把为《战舰波将金号》配过乐的德国作曲家迈塞尔请来为《蓝色列车》服务。伊利亚有着像好莱坞明星泰龙·鲍尔的面容，也非常善于汲取好莱坞拍摄技巧，《蓝色列车》车厢暴动那一段就拍得颇具“西部片”的味道，“狂躁的人群、头等包厢乘客匆忙搭建掩体、在车顶奔跑的人、被砸碎的车门、饮弹自尽的英国人……所有这一切都仿佛发生在观众面前，令人无法喘息”。电影完成的那一刻，伊利亚曾情不自禁地对自己喊：“对！电影就该这样拍！”

伊利亚成功地撷取一部列车的形象，生动塑造出一幅阶级矛盾和革命爆发的图画。俄罗斯电影学家米哈伊尔·苏尔金在1992年指出，《蓝色列车》虽未对中国大革命进行直接描述，但里面充满了各种隐喻和蒙太奇对比，而且它对1932年上映的美国电影《上海快车》产生了明显影响，后者由玛丽莲·迪特里莤主演，里面几乎完全拷贝了《蓝色列车》中的故事情节，连结构都一模一样，只是立意和拍摄手法却难望项背。事实上，《蓝色列车》被影评家视为日后著名的先锋派电影《逃亡列车》《穿越雪季》的源头。可惜的是，这部影片今天基本是深埋闺中，无人问津了。

罗山爱