高洪波
我又一次收到了来自香港现代教育研究社有限公司寄来的一份荣誉证书。荣誉证书是这样写的:“尊敬的作者高洪波,您的作品《四季风》入选现代教育研究社的《现代小学语文二下一册》教材内容,使用期为2023年9月至2030年9月,特此证明。”落款的时间是2023年10月,地点在香港九龙青山道香港工业中心的b座大楼。
我已经是第二次收到这样的证书了,原因很简单,是我的一首小诗《四季风》被收入教材。诗是这样写的:
“夏天的风很轻,它踏在荷叶上,连露珠都没碰落。
秋天的风很重,它停在高粱上,田野就被压红了。
冬天的风很硬,它刚一踩上小河,小河就结了冰。
春天的风很软,它一触摸柳枝,柳絮就满天飞了”。
荣誉证书后边附着彩色的两个印张,一个画面上是快乐的孩子、春天的景色;还有一个是冬天的雪人和吹着风的拟人化的云彩。
收到这份荣誉证书,让我想起十几年前和香港朋友的第一次接触,那时我还没有退休,在中国作家协会书记处的岗位上工作,突然收到了一封来自香港的信函,信中说我的童诗《四季风》要入选香港的现代小学语文教材,希望我允许他们使用。同时出版方提出了一个让我很为难的问题,就是让我自己来确认一下应该支付多少稿费?这是我平生第一次遇到这样的有趣的问题,或者说是难题,因为内地的出版单位稿费是有规定的,诗歌有论行算的稿费,小说散文有论字数算的稿费。如果是一本书,它可能按照版税来跟你进行合同签订,可能是10%,也可能是8%;如果是图画书,你的版税应该是和绘画作者各5%。香港朋友的问题是我从事写作几十年第一次遇到,让我自己来确定一首诗的稿费标准,我真的很为难了。说心里话,我不知道这首小小的儿童短诗应该怎么确认它的价值,高了低了好像都不合适。金钱有时尽管也重要,但重要的是来自香港教育系统对我的认可以及对我这首小诗的选择。
于是我爽快地回复了他们,我无偿将《四季风》捐献给香港的教育系统,让孩子们快乐地阅读着我这首《四季风》,享受诗歌的熏陶,这是我最大的快乐,也是对我文字的最高奖赏。
事情就这样过去了,没想到在前年2023年10月又收到了这样的一份通知,然后当我明确表示继续拒绝稿费时,一份来自香港的荣誉证书寄到了我的家里,同时附着两页很漂亮的图画,我相信这应该是进入香港现代教育研究社《现代小学语文二下一册》教材中的两页。
四季的风确实又轻又重,又软又硬,是我借助孩子们的视角,对大自然景物和一年四季一种特殊的诗的感知,我觉得这是对我多年创作儿童文学的一份特殊的回报,我借助这首小诗把它转赠给香港的孩子们。
二年级的孩子应该是七八岁的年纪,他们会借助这首小诗了解到辽阔的中国土地上一年四季的风光。一年四季的风,有踏在荷叶上,有踩在高粱上,还有踏上小河时以及春天来到时吹落了满天的柳絮。
这是一幅非常美妙的自然场景,也是非常美妙的诗意的人生景观,所以我珍藏着香港现代教育研究社有限公司给我的这份荣誉证书,它来自香港,来自我曾经访问过多次的地方,一座具有特殊意义的城市,我为香港的孩子们祝福。