《红星照耀中国》主题展今开幕

■ 展览现场 记者 王凯 摄

今天上午，《红星照耀中国——纪念中国人民抗日战争暨世界反法西斯战争胜利80周年主题展》在上海市群众艺术馆开幕。展品包括《红星照耀中国》的世界最早版本、美国最早版本和中国最早版本，抗战时期报刊创刊号，游击队的武器等来自上海民间收藏的30余件革命文物与160余幅老照片。

展览以埃德加·斯诺经典著作《红星照耀中国》为叙事主线，以“循着斯诺视角，重走抗战征程”为脉络，分为“序章：1932上海救亡图景”“以笔为枪——文化救亡的烽火”“历史的见证者与创造者”“从长征到抗战：红星照耀的革命火种”“不屈斗争：中华儿女的抗战史诗”“尾声：星火长存，永恒的记忆”六个篇章，既聚焦延安精神与红军抗战历程，也深度挖掘上海作为抗战的前沿阵地与文化救亡堡垒的独特历史角色——从1932年“一·二八”事变中十九路军的浴血奋战、日资纱厂工人的罢工怒潮，到“孤岛”时期《红星照耀中国》中译本的最早出版之地；从“八一三”淞沪会战的壮烈悲歌，到青浦、崇明郊县游击队的敌后抗争，多维度呈现上海在抗战中的重要贡献。

1936年，美国记者埃德加·斯诺在宋庆龄帮助下冒险进入延安，其著作《红星照耀中国》（英文版）1937年在英国出版，让红军二万五千里长征的艰难历程和伟大壮举为世界所知。1938年初，12位译者在上海秘密集结，将30万字的著作拆解分译。为避开当时国民党的出版审查，译本化身《西行漫记》面世。

在展览中还可以看到，在抗战硝烟中，上海文化界的有识之士以笔为枪，在《救亡日报》《时代公论》《大众日报》等报刊发出抗日强音，鲁迅、郭沫若、茅盾、巴金等文坛巨匠以文字唤起民族觉醒；《风云儿女》《八百壮士》与《义勇军进行曲》如无形长城，凝聚起不屈的精神力量。展览现场不仅能看到见证历史的老照片，还有《大众生活》创刊号、《世界知识》创刊号、《抗战》三日刊创刊号、《黄河大合唱》谱本等实物。

此次展览由上海市群众艺术馆、上海市收藏协会、人民文学出版社、上海海派连环画中心联合主办，将持续至9月21日，市民可免费入场参观。 本报记者 吴翔