阿加莎·克里斯蒂。
阿加莎悬疑推理巨作《捕鼠器》中文版。
《捕鼠器》上演62 周年纪念活动。
她是人类史上最畅销的著书作家。若将所有形式的著作算入,只有圣经与威廉·莎士比亚著作的总销售量在她之上。
撰稿|蒲 琳
“1948年冬天,一个风雪交加的下午,伦敦西二区鸽子街二十四号发生了一起凶杀案。现场线索表明杀人犯已逃亡蒙克斯威尔。就在这个傍晚,刚刚开业的蒙克斯威尔旅馆里,年轻的雷斯顿夫妇迎来了五位奇怪的客人,凶手在其中吗?危险还存在吗?次日下午,博可夏警察局的警官屈洛特也来到旅馆,而他带来了更可怕的消息……”
封闭的空间、开放的时间、暧昧错杂的身份,欲盖弥彰的眼神……这就是推理女王阿加莎·克里斯蒂的经典之作《捕鼠器》。
1952 年11 月25 日,《捕鼠器》首演于伦敦大使剧院(Ambassador Theatre)。从那一天起,这部作品在世界戏剧史上创造连续上演(仅逢周日休息)、从不间断、至今不衰的纪录。
阿加莎曾评价它是一出“你可以带任何人去看的戏”,“它并非真正恐惧,也并非确凿的闹剧,众多怀着不同期待来的人,都能同时得到满足”。
阿加莎眼中并非最好作品
阿加莎·克里斯蒂,举世公认的侦探推理小说女王,与阿瑟·柯南道尔、松本清张一起,被并称为三大推理文学宗师。
1890 年,阿加莎出生于英国德文郡托尔奎。16 岁时她曾到巴黎学习声乐,但文学的爱好使她最终放弃了走歌唱家的道路。
第一次世界大战期间,阿加莎参加了英国和红十字志愿队。经过近两年的学习与磨练,她从病房护士变成了一名拥有合法资质的药剂师。
也正是由于这段经历,阿加莎对药物和毒物知识了如指掌。1920 年阿加莎的处女作《斯泰尔斯庄园奇案》问世,侦探波洛首次登场,而阿加莎也完成了自己在英国文坛的闪亮登场。
随后的数十年里,《罗杰疑案》《东方快车谋杀案》《尼罗河上的惨案》《无人生还》等作品相继问世,写作逐渐成为了阿加莎生活的主旋律。她怀着对生活的热爱把她细致观察到的点点滴滴都写进了自己的侦探小说。时至今日,这些作品依然是世界侦探文学宝库里最宝贵的财富。
当然,阿加莎的作品不局限于侦探小说,还有推理小说、剧本,以及情感小说、诗集、自传等多个类型。其中她创作的剧本多达20 部,且曾有过在伦敦西区同时上演三部她的剧作的纪录——至今没有女性剧作家可以打破。
1947 年,阿加莎应BBC 之邀为玛丽王太后的八十寿辰创作了广播剧《三只瞎老鼠》。该剧讲述了一个暴风雪的夜晚,发生在伦敦远郊蒙克斯威尔庄园的凶杀案件。之后,英国导演彼得·桑德斯根据这部广播剧改编了话剧《捕鼠器》。
1952 年11 月25 日,《捕鼠器》首演于伦敦大使剧院,从此经久不衰。
1962 年,在《捕鼠器》上演十周年庆祝晚宴,阿加莎用一把剑切开蛋糕。蛋糕的造型是一个巨大的捕鼠器,旁边布满了小老鼠。当晚聚集了娱乐界和曾出演过《捕鼠器》的演员超过1000 人。
2006 年,中文版《捕鼠器》在上海首演,此后每次演出都可谓一票难求。在《捕鼠器》公演60 周年时,伦敦举办盛大庆贺活动,全球有60 个国家的60 家剧团推出同步演出纪念活动。上海现代人剧社应邀作为唯一一家外国剧团在伦敦圣马丁剧院上演了中文版《捕鼠器》,引起了轰动。这也是阿加莎《捕鼠器》伦敦上演60年里,首次由一家外国剧团前来伦敦演出《捕鼠器》,而且是中文版本。
在阿加莎自己看来,《捕鼠器》远称不上她最好的剧作,也完全没料到这部剧会成为西区乃至全世界上演时间最长的剧作。在她的自传中,她曾透露自己和该剧第一个制作人的对话:“我准备给它14 个月,但它不会演那么长。8 个月最多了。”然而,到今年为止,《捕鼠器》已经上演了整整68 年。
著作销量仅次于莎士比亚的侦探女王
阿加莎·克里斯蒂是一名高产的作家,在其50 多年的创作生涯中,总共创作了80 部侦探小说。另据吉尼斯世界纪录统计,她是人类史上最畅销的著书作家。若将所有形式的著作算入,只有圣经与威廉·莎士比亚著作的总销售量在她之上。其作品被翻译成超过103 种语言,总销突破20 亿本。
即使你没有读过几本阿加莎的小说,大概也已通过影视剧对她的作品有相当的了解。其凶杀悬疑小说历经时间洗礼而魅力依然,前后数十次被改编成影视剧。
可以说,阿加莎的作品在布局与情节上很有特点。作品一开卷就疑云密布、奇事迭出,让读者产生了迷惑与好奇心。而她熟悉历史、地理方面的知识,在医院中工作的经历也使她对药剂(尤其是毒药)很有研究,这也为她设计凶手作案提供了条件。
虽然不是科班出身,但由于受到狄更斯小说的影响,阿加莎的文字精巧优美,语言流畅自然。在她的小说中,总能看到对心理学和文学的巧妙运用。她笔下的侦探,也往往能从对方的服饰、举止、爱好、经历和人生观诸方面作综合分析,从而完善自己的逻辑推理。
连英国女王都是阿加莎的忠实粉丝。1971 年,阿加莎被授予爵士称号,以表彰其不朽的贡献。
在旁人眼中,阿加莎的人生和她的小说一样传奇而神秘,而她自己却说:“一个人能参与到自己毫不知情的某些事之中,正是人生最吸引人的因素之一。”
历史上的这一周
1960 年11 月2 6 日,世界上第一座潮汐发电站在法国布列特尼圣马洛湾建成启用。
1981 年11 月25 日,西德提宾根大学的地下室里发现了二百具古希腊的木乃伊。
2001 年11 月25 日,美国马萨诸塞州伍斯特的先进细胞技术公司,首次利用克隆技术培育出人类早期胚胎,引起轩然大波。世界各国政府立刻作出反应,一致反对克隆人。
2001 年11 月27 日,美国国家航空航天局通过哈勃太空望远镜首次探测到HD 209458 b 的大气含有钠元素,这是人类首次观测到太阳系外行星的大气。