2024年05月18日 星期六
要改革 教师薪资大涨 三分之一英国人或将以昆虫为主食 长期食用垃圾食品影响视力 一本能代表英国的图书 吃盆菜、打乒乓、户外快闪……全英华人欢庆新中国70华诞 亨氏焗豆 英式早餐里的“老干妈” 请简·奥斯汀给你做导游
第23版:新民海外/英国 2019-10-13

一本能代表英国的图书

《NotesfromaSmallIsland》

这本书是享誉世界的美国文化观察大师比尔·布莱森(William McGuire"Bill"Bryson)所著。1973年,22岁的比尔定居英国,他本以为这是趟走马观花的旅程,不曾想在此后的20年间,布莱森在英国娶妻生子,生儿育女,还进行过两次环英旅行,沿途体验了43座英国城市的风情,这就是《Notes from a Small Island》此书由来。

在这本书中,比尔凭借着独特的观察方式,幽默犀利的语言,写就了一篇篇吐槽式游记,深得英国人喜爱。在2003年世界读书日英国BBC发起的全民调查中,被评为”尤其能代表英国的图书”,还入选了英国国民级报纸《卫报》评选的“一生必读”书单——这也足以见得英国人民的自黑式幽默了。

此书目前在中国有不少译本,常见的有由上海译文出版社发行的《“小不列颠”札记》,以及江苏凤凰文艺出版社的《全民自黑的英国(其实是一本全面的英国文化观察笔记)》。 谢小晶

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页