南翔灯谜赛散记

江更生

上海嘉定文化古镇南翔，据地方志所载，自明代以来，民间猜射灯谜蔚然成风，至今盛行不衰，当地群众热烈参与，谜事活动蓬勃开展，成了灯谜爱好者的一方热土，因而南翔古镇还博得了“灯谜之乡”的美称。继去岁成功举办“全国中学生灯谜邀请赛”后，又于今秋国庆期间，主办了一场气氛热烈，斗智比才的“长三角地区灯谜邀请赛”。最终团体冠军由东道主上海队夺得，个人金牌被浙江杭州青年谜家郑天伦摘取。

这次谜赛赛题悉数全为融趣味性与知识性于一炉的“海派灯谜”。现举数例，可见一斑。例如以“归置东西好还家”打垃圾分类名词“可回收物”（戴英獒作）、以“规章制度特别多”打《白蛇传》人物“法海”（徐凯作）（注：别解为“海量的法规”）、以“恋爱对象有学问”打公安用语“知情人”（陈汉臣作）、以“酱汁猪蹄炖得烂”打陆游《钗头凤》词句“红酥手”（谢煜明作）（注：别解为“红烧的酥烂猪手”）、以“电影刚上映，感觉不一样”打经贸热词“新片区”（孙鉴作）、以“我的赞歌”打西点名“小可颂”（刘茂业作）（注：小可，作自称解）、以“中国发声受赞扬”打电影奖项“华表奖”、以“把欢乐送上蓝天”打物流名词“空中快递”（周修荣作）（注：快，别解为“愉快”）及以“越是少见，越想得到”打外国机场“希思罗”（管同钦作）（注：希，少，如“希罕”之“希”；罗，得到，如“搜罗”之“罗”。该机场在英国伦敦）等，皆都浑然贴切，清新可喜。笔者有幸忝列谜赛评委，须循例设计谜题，故不避愚鲁，供上糗谜若干，以为赛时之需。今腼颜于胪列于下。如以“气象观察员尚未退休”打六字俗语“人在做，天在看”；又如以“不是赠送”打人文艺术新词“非遗”（注：遗，作“赠送”解，读作“wèi”）；还有如以“不回避棘手事”打食品“面疙瘩”（注：别解为“面对疙瘩事”）、以“王右丞位居中座”打保健品简称“维C”（注：王右丞即唐诗人“王维”；网络语称中间座位为C座位，故扣）；再有以“还是旧人马管用”打礼貌用语“老师好”（注：师，作军队解，扣“人马”）等，自知味寡，聊以充数。

本次谜赛最大的亮点是大量年轻灯谜拥趸参与，灯谜在南翔拥有众多的爱谜大中学生等年轻人。作为一个耽爱灯谜的老人，见到这些，由衷地感到欣慰，为此写下了几句不计工拙的打油诗，以记盛事，兼表兴奋之情。诗曰：“今岁深秋桂益香，同襄盛举聚南翔。弘扬国粹春灯赛，共祝神州大吉祥。”