用纪录片搭起中日情感沟通之桥

姜波与日本作家大江健三郎（左二）、导演张艺谋（右一）在莫言（右二）北京家中

姜波在葛家采访葛存壮葛优父子

人物名片

姜波

日本电视节目制作公司如水社创始人、董事长

姜波，毕业于中国人民大学新闻系，赴日留学之前曾在电视台担任导演和节目主持人。1995年，姜波考入东京大学社会情报研究所（现更名为东京大学大学院情报学环）。在学期间，姜波参与拍摄电视连续剧《上海人在东京》。后来，她中途退学，创立了自己的节目制作公司如水社。公司名称取自老子的“上善若水”。作为导演、策划协调人，姜波和她的团队为日本的NHK和其他电视台制作了大量的纪录片，并多次获得重要奖项。

姜波制作的纪录片，大量地反映中日两国文化、经济、历史的方方面面，为两国民众增进相互了解，提供了详实的影像信息。

文/雅文

1 拍人物，捕捉两国文化交流点滴

暌隔22年，姜波依然记得她作为导演为NHK（日本放送协会）拍纪录片的第一天，跟葛优的对话。

1997年9月1日，葛优开车接姜波去《甲方乙方》的片场。姜波上了车甫一坐定，葛优便说：“戴安娜昨天出车祸死了，就是你们这些狗仔队给害的。”姜波知道他在半开玩笑，但还是认真地说：“我们虽然拍的是人物，但目的不是挖人隐私，而是透过个体展示中国的发展变化。”

一个辩解似的回答，的确成为姜波日后拍摄纪录片的圭臬。

《亚洲名人》是NHK的名牌栏目，从葛优开始，姜波陆续为该栏目拍了新希望集团董事长刘永好、歌手那英、电影导演冯小刚等众多人物。

2002年，姜波作为NHK大型栏目《二十一世纪的先锋》的导演，带着日本诺贝尔文学奖获得者大江健三郎到北京访问莫言。姜波还请来了电影《红高粱》的导演张艺谋。话题就从《红高粱》说开去，进而莫言的小说，再而莫言的家乡。

第二天，姜波便带着摄制组，与大江和莫言夫妇来到了山东高密莫言的老家。适逢中国的春节，在洒满阳光的小院儿，大江和莫言对谈了几个小时，聊彼此的作品，聊文学大观，谈笑间夕阳西下，大江便饶有兴趣地倚着门框看莫言妻子拉风箱做年夜饭，跟她拉家常，又跑去参观莫言结婚时的破旧小房子，再到电影《红高粱》外景地对着镜头讲述今次的万千感慨，开心得如同小孩子一般。

大江之前本已打算封笔，但是读了莫言的小说后震惊非常：亚洲居然有如此非同凡响的作家，不行，我要跟莫言比着写下去！

姜波还和大江预测莫言何时能得诺奖，姜波预测绝对是10年之内。大江微笑点头，莫言在一旁忙不迭地说不可能、不可能。结果在该节目播出后刚好第十年，也就是2012年，莫言获得了诺贝尔文学奖。

姜波感慨地说，虽然中日关系起起落落，但多年来的拍摄捕捉到了两国文化交流实实在在的推进。自己愿意多拍一些这样的作品，透过记录各行各业的人物，向日本观众展示中国在经济、文化等方方面面的长足发展。

2 拍历史，揭示鲜为人知的片段

2002年，中日邦交正常化30周年之际，NHK推出了一个题为《日本应如何面对中国》的系列节目，节目没有回避那段侵华历史。而姜波担任该集的联络协调工作，经历了一些难以忘怀的场面。

在卢沟桥抗日战争纪念馆采访时，一名中国女大学生边说边哭，而刚看完纪念馆里那些令人发指的图片，姜波的心情也难以平复，边哭边翻译。

后来摄制组来到黑龙江一个叫孙吴的小镇。当年，日军曾在这里埋藏了大量的炸弹，战后一直没有彻底排除。这一次，日本外务省派出专家来这里排弹，摄制组全程跟拍，还走访了一个遭遇悲剧的家庭：儿童节放假那天，一对双胞胎男孩在家附近的空地上捡到一个金属球，正开心地玩儿时，金属球突然爆炸，两个孩子被炸死。悲剧故事令年轻的日本摄像师当场洒泪。拍摄结束后，大家以个人的名义，向这个家庭捐款以表心意。

NHK特别节目《养育大地之子——中日友好楼的日月》，是姜波团队打造的一部连接历史与现实的纪录片。吉林长春有一幢“养父母楼”，里面住着一群孤独的老人。当年他们收养了日本遗孤，如今养子（女）早已回到日本。片子如实记录了老人们的平生际遇以及与养子（女）们的离合悲欢。节目播出期间，不断有人打电话哭着要求捐款。捐款金额最终达1000多万日元。

为还原中日邦交正常化的历史片段，姜波团队策划了特别节目《日中密使外交的全貌——佐藤荣作的极密交涉》。中国民众对日本前首相田中角荣比较熟悉，而鲜为人知的是，早在此前一年，时任首相佐藤荣作就暗中派特使到香港，并给周恩来总理写信，谋求邦交正常化。该片从策划到播出花了两年多的时间，由于当年的活动属于极密，寻找当事人及知情人士难度极大。就在播出前的一个星期，一个非常关键的见证人出现，姜波立刻指挥在中国的摄制小组紧急采访，为节目画上了一个圆满的句号。

3 拍变化，展示中国前进的脚步

中国发展日新月异，而姜波和她的团队也与时俱进地记录着中国前进的脚步。

1997年香港回归，姜波前往香港拍摄凤凰卫视并采访台长王纪言；中国实施计划生育政策，姜波团队参与策划了《小皇帝的眼泪》，到云南拍摄了独生子女们成长的小故事，并在NHK的《激流中国》系列节目里播出；中国实行农村村委会主任选举，姜波导演了NHKBS特集《新村长（村主任）选出来了》，如实记录了村主任的选举全过程。让姜波非常难忘的，一是普通村民对选举空前高涨的热情，投票现场摩肩接踵，人人神情庄重；二是那个冬天奇冷无比，发高烧的姜波和摄像师打着吊瓶坚持拍摄。

也正是因“村主任”一片，NHK的节目制片人和高层对姜波的导演能力刮目相看，并请她拍摄了之后的大江健三郎与莫言两位文坛泰斗的节目。

张家界入选世界遗产，姜波导演了《插入云霄的三千座山峰》，该片作为中国的世界遗产四部特集在NHK播出（另外三部《黄山》《香格里拉》《长白山》的导演均为日本人）。时任中国驻日本大使王毅访问NHK时，姜波专门陪同他观看了该系列片的一部分（由姜波担任中文解说词配音）。

2015年，中国颁布了新的环保法，强调了既要发展经济也要重视环保的发展模式。姜波团队参与策划拍摄了《中国的环境治理》，该片在德国汉堡国际媒体节上获得金奖。

2019年，最受世界瞩目的大事非中美贸易关系莫属。姜波团队参与策划拍摄了NHK特别节目《中美之间》，以及NHKBS特别节目《区块链》，展示了中国在高科技领域的崛起。

4 姜波：拍纪录片不赚钱但影响无价

除了为日本的电视台拍摄中国题材纪录片，姜波及其团队也在日本拍摄，向中国观众传达更多的信息。

由姜波担任总撰稿人、姜波团队担任导演的五集大型纪录片《隐身东瀛的瑰宝》，从策划到播出历时5年，遍访了日本各大美术馆、博物馆、个人收藏家以及文物专家，首度系统地记录了散落在日本各地的中国旷世国宝。该系列片在央视播出后，受到业界的强烈反响，被爱好文物的普通观众称为最有诚意的作品（豆瓣评分8.4分）。

2015年，央视策划了特别节目《东方主战场》，姜波担任日本部分的现场导演，采访了著名的八路军中的日本人小林宽澄、专门揭露“三光政策”的学者姬田光义等十几人。此后不久，小林被邀请到北京参加纪念抗日战争胜利70周年阅兵式，并获得中国人民抗日战争胜利70周年纪念章。

姜波说，在日本，这个职业不会赚很多钱，但是它对社会的影响是无价的。她会一如既往地用纪录片的形式，向日本观众展示中国，也向中国观众传达更加真实的日本，包括在日本的有关中国的故事。