讲上海闲话的外国老太

张妙霖

因是一早的飞机，我们只得在机场吃早餐。“浇头在哪里？”取好一碗面条后，我太太问我。“不就在右面吗？”我说。“一早赶到机场，就是为了吃搿碗全上海最好吃个面条。”只听一位身材修长、仪态端庄的外国老太操着纯正的上海话朝我们说，其声音甜润而爽朗，她正在右边的吧台上给她的面条添加咸菜肉丝与素鸡。

我回故乡海门六甲，往往会朝着身背书包的稚子喊着家乡话。这位老太必定有着同样的家乡情结，而这种情结，非家乡话无以宣泄与解脱。

我太太说：“那位老太好像是曾经上过电视的犹太上海人，生于上海，长于上海，在上海结婚生子，后来回到以色列的传奇女子。”我说：“我去问她是不是。”天生羞怯的我不知从何时起变得大胆而健谈：“你是那位在电视上……”我的话还未问完，老太便说：“是的，我就是上电视的莎拉·伊马斯。”当我转身朝她走去时，她似乎就明白我要问她的问题了。“那些小姑娘人不错。”她说。“小姑娘”是指VIP休息室里的工作人员。小姑娘们在莎拉取面条以及取其他食物时围着她，似乎与她有说不完的话。“我经常飞行，因此与这些小姑娘很熟。”莎拉说。“这碗面，咸菜肉丝里的咸菜不像看上去的那么鲜美，酸度不够，鲜度也不够，大概是腌制的技术欠佳。”我说。莎拉一愣，说：“一开始是不错的。”她把登机牌拍了照片，对着边上的一小伙说：“阿弟，侬帮我把个张登机牌用短信发出去。”阿弟不需几秒便发了出去。“唉，还是年轻人行，这些东西在行。阿弟，侬是上海宁？”阿弟点了点头。“侬去啊里得？”莎拉问我。我说“贵阳”。“我也去贵阳。”她说。

莎拉有一种亲和力，这个世界对她来说似乎就没有陌生人。上了飞机，她主动地给我太太调整位子，让她坐到我的身边。她表扬那位接受她调动位子的年轻人是绅士。“你那些孩子现在居住在哪里？”我太太问。“哪里都有。也有住在上海的。”她说。她在微信上语音留言，“Jerry，我已经登机，飞机马上要飞嘞。”我太太好奇地问：“你们家里人平时说话用希伯来语还是上海闲话？”她说是“上海闲话”。Jerry是她的一个儿子。“我有四亩田。只要有一亩田的收成好，就可以了，不要指望所有的田的收成都好。”莎拉说。我太太不解：“什么四亩田？”我解释说：“就是四个孩子。”我太太恍然大悟。莎拉问：“你们有几个孩子？”我太太说“有两个”。“哦，你们有两亩田，好！”

飞机起飞后，莎拉说，她到过一百二十多个国家。小辰光，伊个爷告诉伊，外出旅行一定要带两样东西：一是价格昂贵的首饰，如钻戒翡翠等，手表须是百达翡丽；二是最流通的货币。我太太认真地听着，一脸敬意。“为什么呢？不是为了显示有钱，而是为了关键时刻救命！”她自问自答。“如果生病了，人在异国，身上有足够值钱的东西，医院就会救治你。当你昏迷不醒的时候，人家会认识百达翡丽或价值几百万人民币的钻石戒指。如果碰到劫匪，把值钱的东西给他们，他们不会杀你。盗亦有道，强盗得到值钱的东西，会把你的命留给你。千万不要为了保钱财而把命给丢了。与命比，价值连城的东西也是一文不值的！曾经有个教授去某国碰到劫匪，他拼命保护他的包，最后“砰，砰”两枪，被劫匪打死了。唉！”她叹息地说。我说：“你们犹太人真有智慧！”

飞机降落后，她的手机响了。“是来接我的司机。”她说。“喂，你好，李先生！我出来后，你会看到一个长得漂亮的外国老太太。”她告诉司机如何辨认她。在出口，司机很快找到了她。她一把拉住我太太，对我说：“来，帮阿拉两个人拍张照片。”

“莎拉有上海人的精明与犹太人的智慧，是一个女强人，气场邪气大。”与她分手后，我太太对我说。