“迁徙”断想

图一 千（甲文）

图二 四千（甲文）

图三 无辶遷（金文）

图四 徙（金文）

图五 徙（甲文）

徐梦嘉 文/图

歌曲《游牧时光》有这么一句歌词“追随你走在每个迁徙的牧场”。我聆听歌曲，伴着辽阔空灵，沧桑醉人的旋律，则追随“迁徙”两字，穿越时空，迁徙到了悠远的商周等朝代……

迁，移动、搬换、转变之意。我认为迁的初文有千、无辶遷两款。

1.千（甲文，图一），《说文解字》：“千，十百也。从人从十。”《汉字源流字典》（华夏出版社出版，2003年1月北京第一版）：进一步解析“千”：“甲骨文从十从人”，“人寿百年，视为极点，从人，表示百数。一人为百，十人当然为千了”。其实两种解读都是不知殷商甲文构形的缘故。由于西周以降甲文湮灭进历史尘埃，汉代的“说文”之误很正常；而1899年甲文重见天日，《汉字源流字典》之误实乃贻笑大方。稍微懂得甲文的人都知道，甲文十的写法作一竖“丨”，七才是横竖“十”形。根据资料，人均寿命夏商时期约18岁；周秦时期约20岁。所以那时造字者根本想象不出人可寿百年。我识定甲文千是一个“行走的”侧身人（与甲文年字一人荷禾而行的人相同动态），人腿加一横线表示已走千步，即数目一千。二三千依次加二三横以合文方式造字，加到四横便是四千（图二）。援今证古，今人走路锻炼，也以千步当量数起计算。汉字嬗递，移步换形。迁有近百款异体，宋代取千和辵（辶）配成的“迁”，除藉千表声外，无意间还挖掘出甲文“千”的计数行走属性，夯实千字之人在路途走动意涵。

2.无辶遷，周代金文（图三）从“上下四手”从“西”。我在拙栏文《东西南北》里解析过“西”，主流观点方位“西”用鸟巢表示。傍晚太阳西下，鸟亦归巢。遷字借“鸟巢西”衍义人类的家舍，四手与家舍合形，即搬家也。搬到哪里去呢，此金文遷还有字根“邑”。《说文解字》：“邑，国也。”甲文邑上为示意范围“口”，指疆域或城池，下是蹲坐的人，上下合体，即疆域内人口聚居的城镇。中国古代随着社会的发展城镇兴起，因此这个搬家目的地是城镇。同今天一样，农村人口流向城市，举家搬迁到城市生活。无邑加辶（辵）的金文“遷”，强调在搬迁路上。

徙，移动之意，甲文、金文主构成是彳加二止。彳为纵横道路“行”的省形，二止（脚掌）填实的“徙”（金文，图四）形义更具象明晰，两脚走在道路上。有款甲文“行”（图五）无疑定位城镇十字路口，四条街路都放置了“止”，可谓人来人往。而仿佛徙倚迉迡于此地的我，正打量着周遭步履匆匆的昔人与鳞萃比栉的廛肆，这些热闹境况就像片片拼图构成了我脑海中似曾相识，难以忘怀的画面。

含“徙”字的词语不少，个中“徙”的移动初义不变，无引申义。小文仅胪列部分成语与读者共同体味：未焚徙薪、三徙成国、一夕九徙、徙木立信、轻徙鸟举、闻义而徙、桑荫不徙、鲁人徙越、退徙三舍、徙宅之贤、流离转徙、东迁西徙。顺语，徙姓还是我国极为稀少的古老姓氏。

“迁徙”断想，奇奥揆度。心潮腾涌，诸多感悟。几百万年来，勇武顽强的古人类历经无数次颠沛流离、迍邅坎坷的“迁徙”，在蓝色地球上不断建设美好家园。今天，智慧果敢的新人类“迁徙”脚步没有停止，正在浩瀚宇宙中寻找新的迁徙地，准备将人类璀璨绮丽的愿景，具体实施成为惊天地泣鬼神的空前壮举！