绽放上海故事

□ 朱光

千里江山繁花茂。同为长篇小说最高奖茅盾文学奖获奖作品，《千里江山图》和《繁花》，是近年来颇受瞩目的上海题材、上海原创。今晚，电视剧《繁花》将在央视8套黄金档播普通话版——据说，也是“沪普”；腾讯视频上线普通话和沪语“双语”版……再现上世纪90年代改革开放浪潮中，阿宝成为宝总的故事。

如果说《千里江山图》展现的是上世纪三十年代中国共产党在隐蔽战线上，与敌人展开的殊死搏斗，那么《繁花》展现的就是在经济体制改革中，个人奋斗与时代浪潮契合后的命运升华——这两个时代的故事，都发生在上海，都是这座城市更进一步、迈向幸福的历史转折点。从而，让我们感受到进入新时代后，上海创建五个中心——国际经济、金融、贸易、航运中心和全球科创中心的基础源于何处。

因而，当前，以各种文艺形式再现《千里江山图》和《繁花》的故事内核，都不为过。自文字到文字，小说改编成评弹或广播剧，最为快捷，利于迅速传播。自文字到画面，恰好金宇澄自身爱绘画，创建自文字至绘画的画面感，也让大众有机会以最普及的价格进入“繁花”时空。自文字到舞台，话剧的改编成本远低于影视剧，但利于创建格调高雅的欣赏时空。自文字到电视剧，剧本情节曲折、人物立体丰满等，需要影视剧创作者在符合观众心理和审美期待的前提下，让小说“活”起来……

自小说始，到评弹、广播剧、画展、话剧、电视剧、电影等，《千里江山图》和《繁花》正以不同艺术形式徐徐展开、次第绽放，但是不变的核心就是——对上海这座城与人的爱和关怀。