2024年09月01日 星期日
绽放上海故事 千里江山 徐徐展开 繁花朵朵 各表一枝
第10版:文体新闻 2023-12-27

繁花朵朵 各表一枝

《繁花》作者金宇澄画作

根据茅盾文学奖获奖小说《繁花》改编的同名电视剧,今晚将于央视八套黄金档和腾讯视频播出。在电视剧掀起“繁花热”的同时,也让小说诞生以来跨艺术形式绽放的朵朵“繁花”再度映入人们的眼帘。

正在上海东一美术馆热展的“繁花——金宇澄绘画展”、首演于2016年并将于下月在“繁花”绘画展现场演绎的精粹版评弹《高博文说繁花》以及更新至第二季将于明年3月尝试两季连演的话剧《繁花》……优秀文学作品如挖掘不尽的宝藏,为不同种类的艺术提供母本和养分。

近年来,小说《繁花》被频频改编搬上舞台。速度最快的是评弹,2016年,《高博文说繁花》率先亮相以贴近上海人生活的题材实现跨界破圈。当时,王家卫监制的影剧版就在距离上海评弹团不过百米的张园置景拍摄。评弹团团长高博文说:“在和金宇澄老师谈合作时,他就提起王家卫说过,要改编《繁花》,评弹是顶便利、顶匹配的形式。”

金宇澄曾说:“在《繁花》创作阶段,我耳边就一直有位苏州口音的上海老先生,一个人慢慢讲,声音不温不火,不高不低。再麻烦的背景名堂,再吵闹的男女对白,先生总是笃定泰山,有哭有笑,有俗有雅,说得源源不断,像是用不着我考虑,我只要听,只要记就可以了,真是特别。”

他耳边萦绕的苏州口音的老先生的诉说,最终被评弹《高博文说繁花》娓娓道来。2019年,作品赴港演出连演8场均售罄,现场气氛热烈。而就在下月中旬,评弹《高博文说繁花》35分钟精粹版将走入东一美术馆,在金宇澄绘制的繁花画作前,将阿宝的故事深情演绎,让观众置身可看可听可感受的“繁花似锦”。

“繁花——金宇澄绘画展”精选了金宇澄近10年创作的12个系列、200余幅原作。展览中有他的“下乡生活”“江南旧梦”,还有“沪上独白”。

《繁花》插图手稿也在展览中集中亮相,总计近40幅,与小说形成互文。金宇澄在繁多的事件与人物之间,努力搜寻着事物的“调性”及弥漫其间的“韵致”。他痴迷于“现场与细节”,通过层层叠叠的叙事,把历史回忆、现实洞察与未来想象,跨时空交织起来,形成一个个超现实剧场。他说:“画画时,叙事的焦虑安静下来了,四周更幽暗,更单纯、平稳,仿佛我在梦中。”

明年3月,话剧《繁花》第一季和第二季将再度回归美琪大戏院,之后也将尝试通过不同剧场的错峰定档让观众得以“马拉松”式看完一、二两季。上海著名演员潘虹在剧中的出场,令人惊艳。话剧《繁花》第三季,预计将于2025年和观众见面。

本报记者 朱渊

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页