千里江山 徐徐展开

明年3月23日，根据著名作家孙甘露的长篇小说《千里江山图》改编的同名话剧将在上海话剧中心上演。今年11月28日，上海评弹团集结最强阵容，首次将《千里江山图》（见下图）搬上舞台，此前，同名广播剧已上线。未来，这部获得“五个一工程”奖、茅盾文学奖的作品还将以电影、电视剧等形式呈现在观众面前，上海的文艺创作者正在以各种创作形式展现这幅《千里江山图》。

评弹《千里江山图》首次亮相的当晚，孙甘露说：“用评弹这种独属于江南的艺术形式，将这个三十年代的上海故事，呈现在2023年的上海舞台上，将会成为最为特别的改编版本。”原著小说讲述的是90年前中国共产党上海秘密机关遭到严重破坏，党中央决定重建绝密交通线的背景下，以陈千里等为代表的中共地下工作者，在危机四伏的隐蔽战线上，与敌人展开的一场生死较量。评弹版将笔墨聚焦陈千里、易君年、凌汶三个角色身上，讲述陈千里临危受命奔赴上海，在特务筑起的铜墙铁壁中智取金条、甄别真假“西施”的故事。整场演出以弹词为主体，用评话串联，在舞台上采用多媒体投影手段，把观众拉回20世纪30年代的情境中。演出后观众表示，“演员们只用几根琴弦的伴奏，便描绘出《千里江山图》的惊涛骇浪与恢宏壮阔。同时唱词也风趣幽默，拉近了我们和英雄的距离。”

同名广播剧也在今年上线喜马拉雅平台，截至12月，该广播剧站内累计曝光量超过7000万，播放量近300万，在获得有声图书-新品榜最高排名第1位好成绩的同时，得到了高达9.6的听众评分。

目前，由上海话剧艺术中心制作出品话剧《千里江山图》正在紧锣密鼓地排练中，从小说到话剧，在叙述和演绎的交错间，一幅大气磅礴、引人入胜的“千里英雄卷”在舞台上徐徐展开。该剧已于12月1日开票。《千里江山图》既是一部革命史，也是一本风物志。话剧版力求还原空间感，通过浙江大戏院、世界大旅社、四马路菜市场、格致公学和金利源码头等城市地标搭建起老上海的“舞台”。

今年6月的上海电视节上，《千里江山图》电视剧版公布了改编计划。该剧出品方新丽传媒透露，该剧将深挖人性光芒。和话剧版不谋而合的是，电视剧版也将呈现烟火气十足的上海市民日常生活图景。电影版《千里江山图》也将由上海电影集团出品……

本报记者 吴翔