2024年09月27日 星期五
四十年回乡 豌豆近“仙” 虹口小毛 洁白的柚子花 食肉知味 走过那座桥 观想白发 奶奶与国通语 故乡还好吗 晚餐
第T11版:新民晚报创刊九十五周年特刊 2024-09-09

奶奶与国通语

■ 热孜完古力·玉苏甫

我出生在阿拉格尔乡,从小学五年级才开始学习国通语。以前普通话说得不太好,从来都不敢在大众场合开口说,生怕别人取笑。但是,有一件事改变了我。

那是2023年暑假,离家四年的叔叔从河南回来了,带来非常漂亮的阿姨,我的婶婶。婶婶被奶奶拥在怀里,奶奶拉着婶婶的手,左看右看,满脸微笑。可是两人没有办法交流,奶奶说话,婶婶听不懂,婶婶说什么,奶奶也不知道。这时我当仁不让地给她们当起了翻译。

叔叔婶婶回去以后,奶奶闷闷不乐。“我们小的时候,没有条件学习。你们多好啊,和你婶婶会说一样的话,真羡慕你呀!”我脱口而出:“奶奶,我教您啊!”暑假,我天天教奶奶简单的日常用语。现在与叔叔视频时,奶奶大概能够听懂婶婶的话了,还会说“你好”“再见”了。婶婶夸她“您是活到老学到老呀,现在说国通语比我们流利”,把奶奶哄得像动画片里开心的小太阳。

叔叔用自己的亲身经历让我懂得,学好普通话,走遍全天下。

放大

缩小

上一版

下一版

下载

读报纸首页